Hieronder staat de songtekst van het nummer Prefiero Ser Su Amante , artiest - Paty Cantú, María José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú, María José
Crees que es tuyo solamente, pero es una farsa
y te convences que esto acabará, te equivocas…
Tu papel es el de ser esa mujer que el se cansó de ver,
que ya no toca más, que ya no quiere más…
En cambio yo, tengo sus noches y su pasión,
sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
la que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
por eso yo, prefiero ser su amante, su amante…
La intuición no se equivoca cuando sientes celos
no estás loca, y enterate, yo soy la otra…
El de ti ya esta aburrido y a mi me persigue como
un niño, soy un dulce que siempre le sabe bien…
En cambio yo, tengo sus noches y su pasión,
sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
la que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
por eso yo, prefiero ser su amante, su amante…
Yo tengo sus noches y su pasión,
sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
la que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
por eso yo, prefiero ser su amante, su amante…
Yo tengo sus noches y su pasión,
sus fantasías y su obsesión, aunque te duela…
Su amante, su amante, SOY YO
Je denkt dat het alleen van jou is, maar het is een farce
en je jezelf ervan overtuigt dat dit zal eindigen, heb je het mis...
Jouw rol is om die vrouw te zijn waar hij genoeg van had om te zien,
dat hij niet meer speelt, dat hij niet meer wil...
Aan de andere kant heb ik zijn nachten en zijn passie,
je fantasieën en je obsessie, zelfs als het je pijn doet ik ben
degene die in je bed haar liefde bewees, jij bent routine
Daarom ben ik liever zijn minnaar, zijn minnaar...
Intuïtie is niet verkeerd als je jaloers bent
Je bent niet gek, en ontdek dat ik de andere...
De jouwe verveelt zich al en hij achtervolgt me als
een kind, ik ben een snoepje dat hem altijd goed smaakt...
Aan de andere kant heb ik zijn nachten en zijn passie,
je fantasieën en je obsessie, zelfs als het je pijn doet ik ben
degene die in je bed haar liefde bewees, jij bent routine
Daarom ben ik liever zijn minnaar, zijn minnaar...
Ik heb je nachten en je passie,
je fantasieën en je obsessie, zelfs als het je pijn doet ik ben
degene die in je bed haar liefde bewees, jij bent routine
Daarom ben ik liever zijn minnaar, zijn minnaar...
Ik heb je nachten en je passie,
zijn fantasieën en zijn obsessie, zelfs als het pijn doet...
Je geliefde, je geliefde, HET BEN IK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt