Hieronder staat de songtekst van het nummer Llévame Contigo , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Llévame contigo
Yo soy como un adicto
A tu boca que infecta mis ganas
Que me enferma y me tira en la cama
Sé que eres mi enemigo
Que solo hay un camino
Y comienza tan mal como acaba
Un amor que no muere y te mata
Quédate aquí (Ah)
Cerquita de mí (Ah)
No me dejes ir (Ah)
O llévame contigo
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
Me dijiste: «Yo te lo advertí»
«Yo no sé querer, no vas a ser feliz»
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Y te dije: «Yo no soy normal»
«Soy de las que anda bien cuando anda mal»
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sé bien dónde me metí
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
Si me dejas me mata la muerte
Si me llevas navego en tu suerte, ah-ah
Si me dejas me mata la muerte
Si me llevas navego en tu suerte, ah-ah
Llévame contigo y tírame al fondo del mar, -a-ar
(Si me dejas me mata la muerte, si me llevas navego en tu suerte)
No necesito milagros, yo no me quiero salvar, -a-ar
(Si me dejas me mata la muerte, si me llevas navego en tu suerte)
Ich bette dass uns gott nicht hört wo bist du?
Ah-ah
Neem me mee
Ik ben als een verslaafde
Naar jouw mond die mijn verlangen infecteert
Dat maakt me ziek en gooit me in bed
Ik weet dat je mijn vijand bent
dat er maar één manier is
En het begint net zo slecht als het eindigt
Een liefde die niet sterft en je doodt
blijf hier (oh)
dicht bij mij (ah)
Laat me niet gaan (Ah)
Of neem me mee
Neem me mee en gooi me naar de bodem van de zee, -a-ar
Ik heb geen wonderen nodig, ik wil mezelf niet redden, -a-ar
Je vertelde me: "Ik heb je gewaarschuwd"
"Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, je zult niet gelukkig zijn"
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
En ik zei je: "Ik ben niet normaal"
"Ik ben een van degenen die goed gaat als het fout gaat"
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ik weet waar ik ben
Neem me mee en gooi me naar de bodem van de zee, -a-ar
Ik heb geen wonderen nodig, ik wil mezelf niet redden, -a-ar
Neem me mee en gooi me naar de bodem van de zee, -a-ar
Ik heb geen wonderen nodig, ik wil mezelf niet redden, -a-ar
Als je me verlaat, doodt de dood me
Als je me neemt, zeil ik op je geluk, ah-ah
Als je me verlaat, doodt de dood me
Als je me neemt, zeil ik op je geluk, ah-ah
Neem me mee en gooi me naar de bodem van de zee, -a-ar
(Als je me verlaat, doodt de dood me, als je me neemt, zeil ik alleen)
Ik heb geen wonderen nodig, ik wil mezelf niet redden, -a-ar
(Als je me verlaat, doodt de dood me, als je me neemt, zeil ik alleen)
Is er een moment waarop u niets meer heeft gedaan?
Ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt