Hieronder staat de songtekst van het nummer Fe , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Si tu no vuelves será fácil mi vida
No habrá momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu perfección y la mía me harían feliz
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu regresas será tan complicado
Me tratarías de cambiar y blanquear tus pecados
Si tu regresas se irán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí
¿Cómo burlar al destino, lograr coincidir?
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu no vuelves sabrás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te hará más feliz
Als je niet terugkomt, zal mijn leven gemakkelijk zijn
Er zullen geen momenten van oorlog of suïcidaal instinct zijn
Als je niet terugkomt, gaat de tijd snel
Mijn waanzin zal worden genezen en er zal geen stilte meer zijn
Maar als je bij me terugkomt
Jouw perfectie en de mijne zouden me blij maken
Ik weet dat met jou niets gemakkelijk is
Ik weet dat het bij jou een kwestie van vertrouwen is
Het was mijn fout om zo de jouwe te zijn, zo de jouwe
Ik stopte met mezelf te zijn en ik ben
Lief maar onbreekbaar en ik geef
Alles wat ik heb en alles wat ik ben
En mijn liefste, ik hou van je als geen ander
En ik wil dat je van me houdt zoals ik ben
Als je terugkomt, wordt het zo ingewikkeld
Zou je willen proberen me te veranderen en je zonden te vergoelijken?
Als je terugkomt, zullen zoveel stormen verdwijnen
Een orkaan van passies en open wonden
Maar als je niet bij me terugkomt
Hoe het lot te bedriegen, erin slagen om samen te vallen?
Ik weet dat met jou niets gemakkelijk is
Ik weet dat het bij jou een kwestie van vertrouwen is
Het was mijn fout om zo de jouwe te zijn, zo de jouwe
Ik stopte met mezelf te zijn en ik ben
Lief maar onbreekbaar en ik geef
Alles wat ik heb en alles wat ik ben
En mijn liefste, ik hou van je als geen ander
En ik wil dat je van me houdt zoals ik ben
Als je niet terugkomt, weet je dat alles vergeten is
Maar ik wil je niet vergeten, ik wil je in mijn leven
Want als ik bij je terugkom
Niemand van mijn liefde in de wereld zal je gelukkiger maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt