Hieronder staat de songtekst van het nummer Diciembre , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Herida y tímida
Te veo de lejos:
Aún me haces temblar
Dime, baby
¿Soy como recuerdas?
¿Ves?
fue un año atrás:
No es una sorpresa
(Feliz Navidad) Envuelto en un regalo
Con una nota: «sabes que te amo»
Ahora sé cuánto me equivoqué
Mas si me besas hoy
Sé que caería otra vez
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Celebración, cuánta gente hay
Me escondo de ti, y de tu frialdad
Pensar que un día creí que podía confiarte
¿Yo?, fui solo un hombro en quien apoyarte
Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste
Para darle dolor
Ahora tengo un nuevo amor, no me podrás engañar
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste
Para darle dolor
(Tal vez, después) mi amor es para alguien
Mi amor es para alguien bueno
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
gewond en verlegen
Ik zie je van ver:
je laat me nog steeds trillen
Zeg het me schat
Ben ik zoals je je herinnert?
Zie je?
het is een jaar geleden:
Het is geen verrassing
(Merry Christmas) Verpakt in een geschenk
Met een briefje: "je weet dat ik van je hou"
Nu weet ik hoeveel ik fout had
Maar als je me vandaag kust
Ik weet dat ik weer zou vallen
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
Feest, hoeveel mensen zijn er
Ik verberg me voor jou, en voor jouw kilheid
Te bedenken dat ik op een dag geloofde dat ik je kon vertrouwen
Ik? Ik was gewoon een schouder om op te leunen
Als ik die minnaar was, vuur dan in mijn hart
gewoon iemand die je gebruikte
om je pijn te doen
Nu heb ik een nieuwe liefde, je kunt me niet voor de gek houden
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
December, ik gaf je mijn hart
Toen Kerstmis kwam, maakte je me aan het huilen
Ik veranderde, en een jaar later
Mijn liefde is voor een goed iemand
Als ik die minnaar was, vuur dan in mijn hart
gewoon iemand die je gebruikte
om je pijn te doen
(Misschien later) mijn liefde is voor iemand
Mijn liefde is voor een goed iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt