Dicen Por Ahí - Paty Cantú

Dicen por Ahí

Que para poder entrar aquí,

Pagas un precio

Gloria o desprecio

Es así.

Y para subir,

haz que los demás hablen de ti,

Es preferible ser invisible aquí.

Ooohhh

Te cambio este secreto por una promesa,

Ooohhh

Que yo no digo mas que la verdad.

Quiero,

Yo quiero ser alguien,

Mas que nada, mas que nadie,

Que todos sepan de mi.

Quiero que me envidien,

Que me llamen,

Que me odien,

Que me amen,

Que todos sepan de mi.

Mwuah!

No es artificial,

No ser 100% natural,

Es preferida ser invisible,

Es vital.

Ooohhh

Te cambio este secreto por una promesa,

Ooohhh

Que yo no digo mas que la verdad.

Quiero,

Yo quiero ser alguien,

Mas que nada, mas que nadie,

Que todos sepan de mi.

Quiero que me envidien,

Que me llamen,

Que me odien,

Que me amen,

Que todos sepan de mi.

Quiero…

Quiero,

Yo quiero ser alguien,

Mas que nada, mas que nadie,

Que todos sepan de mi.

Quiero que me envidien,

Que me llamen,

Que me odien,

Que me amen,

Que todos sepan de mi.

Quiero…

Ooohhh…

Dicen por ahí

Dicen por ahí.

(Gracias a belen por esta letra)

Ze zeggen daar

Dat om hier binnen te komen,

je betaalt een prijs

Glorie of minachting

Het is zo.

En om naar boven te gaan,

anderen over je laten praten,

Het is hier de voorkeur om onzichtbaar te zijn.

ooohhh

Ik ruil dit geheim voor een belofte,

ooohhh

Dat ik niet meer zeg dan de waarheid.

Ik wil,

ik wil iemand zijn

Meer dan wat dan ook, meer dan wie dan ook,

Laat iedereen over mij weten.

Ik wil dat je jaloers op me bent

Bel me,

haat me

dat ze van me houden,

Laat iedereen over mij weten.

wauw!

Het is niet kunstmatig,

Niet 100% natuurlijk zijn,

Het heeft de voorkeur om onzichtbaar te zijn,

Het is essentieel.

ooohhh

Ik ruil dit geheim voor een belofte,

ooohhh

Dat ik niet meer zeg dan de waarheid.

Ik wil,

ik wil iemand zijn

Meer dan wat dan ook, meer dan wie dan ook,

Laat iedereen over mij weten.

Ik wil dat je jaloers op me bent

Bel me,

haat me

dat ze van me houden,

Laat iedereen over mij weten.

Ik wil…

Ik wil,

ik wil iemand zijn

Meer dan wat dan ook, meer dan wie dan ook,

Laat iedereen over mij weten.

Ik wil dat je jaloers op me bent

Bel me,

haat me

dat ze van me houden,

Laat iedereen over mij weten.

Ik wil…

Oohhh…

Ze zeggen daarbuiten

Ze zeggen daarbuiten.

(Met dank aan belen voor deze teksten)