Déjame Ir - Paty Cantú
Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjame Ir , artiest - Paty Cantú met vertaling
Tekst van het liedje " Déjame Ir "
Originele tekst met vertaling
Déjame Ir
Paty Cantú
Оригинальный текст
Qué conveniente situación, me has conformado el corazón
con las migajas de tu amor…
Por tí, no creo en mí,
y aún así pides más…
No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir.
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…
Amor…
Si ya no existe otro adjetivo…
para este amor tan despectivo,
dime…¿qué diablos haces ya conmigo,
y qué hago aquí?
xq aun así pides más…
No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir.
¿Quién dijo que- una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…
Si alguna vez me quisiste, sólo dejáme ir…
déjame ir…
No me queda nada, ¿qué quieres de mi?
¿Que te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir.
¿Quién dijo que una mentira puede hacer feliz?
más que la verdad, amor, no hablaba de mí…
Перевод песни
Wat een handige situatie, je hebt mijn hart gemaakt
met de kruimels van je liefde...
Door jou geloof ik niet in mezelf
En toch vraag je om meer...
Ik heb niets meer, wat wil je van me?
Wat geeft jou het recht om mij te laten lijden?
Bewaar je woorden en laat me gaan.
Wie zei dat een leugen je gelukkig kan maken?
Meer dan de waarheid, lieverd, hij had het niet over mij...
Dol zijn op…
Als er geen ander bijvoeglijk naamwoord is...
voor deze minachtende liefde,
vertel me... wat doe je verdomme nu met me,
en wat doe ik hier?
omdat je nog steeds om meer vraagt...
Ik heb niets meer, wat wil je van me?
Wat geeft jou het recht om mij te laten lijden?
Bewaar je woorden en laat me gaan.
Wie zei dat een leugen je gelukkig kan maken?
Meer dan de waarheid, lieverd, hij had het niet over mij...
Als je ooit van me hield, laat me dan gaan...
laat me gaan…
Ik heb niets meer, wat wil je van me?
Wat geeft jou het recht om mij te laten lijden?
Bewaar je woorden en laat me gaan.
Wie zei dat een leugen je gelukkig kan maken?
Meer dan de waarheid, lieverd, hij had het niet over mij...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt