Hieronder staat de songtekst van het nummer Ansiedad , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Cuando llegaste yo sabía que te irías algún día
Cuando te fuiste yo sabía que te ibas a quedar
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Te escribo a la una «¿cómo estás?»
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Tu sillón, tu cama y también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
Si estás con otra es cuando siento que tú sientes que me amas
Si estamos juntos, no queremos y queremos a alguien más
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Te escribo a la una «¿cómo estás?»
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Tu sillón, tu cama, también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Me escribes «Te amo, ¿Dónde estás?»
Ya sabes que no está bien
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en mí, mis manos en ti
Tu sillón, tu cama, también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
Toen je aankwam, wist ik dat je op een dag zou vertrekken
Toen je wegging, wist ik dat je zou blijven
Misschien zijn er dingen die eindigen
Zodat ze niet echt eindigen
Jij en ik verdwalen om te vinden
Oh deze angst
Ik schrijf je om één keer "hoe gaat het met je?"
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het is dat het 's nachts meer kost
Ik denk niet aan jou, je handen op mij
Je fauteuil, je bed en ook hier
Mis je me zo?
oh vertel me ja
Als je met een ander bent, voel ik dat je van me houdt
Als we samen zijn, willen we niet en willen we iemand anders
Misschien zijn er dingen die eindigen
Zodat ze niet echt eindigen
Jij en ik verdwalen om te vinden
Oh deze angst
Ik schrijf je om één keer "hoe gaat het met je?"
Ik weet dat het verkeerd is
Maar het is dat het 's nachts meer kost
Ik denk niet aan jou, je handen op mij
Je fauteuil, je bed, ook hier
Mis je me zo?
oh vertel me ja
Misschien zijn er dingen die eindigen
Zodat ze niet echt eindigen
Jij en ik verdwalen om te vinden
Oh deze angst
Je sms't me "Ik hou van je, waar ben je?"
Je weet al dat het niet klopt
Maar het is dat het 's nachts meer kost
Denk niet aan mij, mijn handen op jou
Je fauteuil, je bed, ook hier
Mis je me zo?
oh vertel me ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt