Hieronder staat de songtekst van het nummer A Medio Paso , artiest - Paty Cantú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paty Cantú
Yo, antes de ti creía saber
Después de ti sé que lo sé
Tu cara y tu voz
El único amor al que quiero regresar
Y estoy a medio paso de tu puerta
Pensando si llamarte o si no
No puedo estar así de cerca
Y no tocar, y no arriesgar
Y preguntar si es que tu hoy puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez
Y hoy, el amor quiere ser
Por segunda ocasion
Como si fuera la primera vez y…
Uuuh
Uuuh
Tú, antes de mi decias jamás
Después de mi, dices quizás
Mi cara y mi voz
Tu único amor
Juramos volver y aquí estoy (Uuuh)
A medio paso de tu puerta (Uuuh)
Pensando si llamarte o si no (Uuuh)
No puedo estar así de cerca
Y no tocar, y no arriesgar
Y preguntar si es que tu hoy puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez
Y hoy, el amor quiere ser
Por segunda ocasion
Como si fuera la primera vez
Y hoy, puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez y…
(Uuuh, uuuh
Uuuh, uuuh)
Como si fuera la primera vez y…
Ik, voor jou, dacht dat ik het wist
Na jou weet ik dat ik het weet
je gezicht en je stem
De enige liefde waar ik naar terug wil?
En ik ben een halve stap van je deur verwijderd
Denken of ik je zal bellen of niet
Ik kan niet zo dichtbij komen
En raak niet aan, en neem geen risico
En vraag of je me vandaag een misschien kunt geven
En één kan twee zijn
Alsof het de eerste keer was
En vandaag wil liefde zijn
voor de tweede keer
Alsof het de eerste keer is en...
wauw
wauw
Jij, voor mij, zei je nooit
Na mij zeg je misschien
mijn gezicht en mijn stem
je enige liefde
We hebben gezworen terug te keren en hier ben ik (Uuuh)
Een halve stap van je deur (Uuuh)
Denkend of ik je moet bellen of niet (Uuuh)
Ik kan niet zo dichtbij komen
En raak niet aan, en neem geen risico
En vraag of je me vandaag een misschien kunt geven
En één kan twee zijn
Alsof het de eerste keer was
En vandaag wil liefde zijn
voor de tweede keer
Alsof het de eerste keer was
En vandaag kun je me een misschien geven
En één kan twee zijn
Alsof het de eerste keer is en...
(Ooooh, ooh
oeh oeh)
Alsof het de eerste keer is en...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt