Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk the Distance , artiest - Patrick Jørgensen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Jørgensen
I was nine years old with a dream
Just a tiny kid, tryna fit in
And in between the times when I’m showing up at school
I was with my friends, and I’m acting like a fool
I’m dropping by the house, I’m in need of mama’s shelter
Dropping by to see if there was anything that I could do to help her
Whether that be taking out the trash or trashing up the kitchen
It’s never safe to say with all the meals that you were cooking
Every Sunday waking up to hot cakes
Wait in line, see how much time that takes
Feeding five of us kids sitting ring around the table
When you were walking ill and barely able
And our lunch bags had smiles of their own
I brought it into school, if I didn’t leave it home
I was on the move when your days were feeling long
I was into trouble, you was barely holding on
Wouldn’t change, hear me out, listen
What I needed, shook my eyes and vision
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
Know you’re gone, miss your kitchen
What you used to cook, love fixes
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
I was ten years old on a bike
Dreams of going big member what it was like
Adrenalin rush, out there looking for a jump
I was never good, but I thought I was a champ
I often came home with bruises on my knees
Never had keys, you were there to let me in
Patching me up, fixing supper, taking care
Making sure my pain and my troubles disappear
Airing out my lungs became a habit every night
What I had seen was the things that I would write
And despite the fact that it was rarely any good
At least I felt like audiences really understood
Up in all the mix you had a spiral of your own
In and out of hospitals became your second home
I was on the move, tryna find where I belong
Often found a spot, but I knew that it was wrong
Wouldn’t change, hear me out, listen
What I needed, shook my eyes and vision
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
Know you’re gone, miss your kitchen
What you used to cook, love fixes
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
Ik was negen jaar oud met een droom
Gewoon een klein kind, probeer erbij te horen
En tussen de tijden dat ik op school kom
Ik was met mijn vrienden en ik gedraag me als een dwaas
Ik kom langs bij het huis, ik heb mama's onderdak nodig
Ik kwam langs om te zien of ik iets kon doen om haar te helpen
Of dat nu de vuilnis buiten zet of de keuken opruimt
Het is nooit veilig om te zeggen met alle maaltijden die je aan het koken was
Elke zondag wakker worden met warme broodjes
Wacht in de rij, kijk hoeveel tijd dat kost
Vijf van ons eten geven terwijl de kinderen rond de tafel zitten
Toen je ziek liep en nauwelijks in staat was
En onze lunchtassen hadden hun eigen glimlach
Ik heb het mee naar school genomen, als ik het niet thuis zou laten
Ik was onderweg toen je dagen lang waren
Ik zat in de problemen, je hield het amper vol
Zou niet veranderen, luister naar me, luister
Wat ik nodig had, schudde mijn ogen en visie
Vroeger was het een tijd, ik wou dat het anders was
Vond het moeilijk, moest de afstand lopen
Weet dat je weg bent, mis je keuken
Wat je vroeger kookte, hou van repareren
Vroeger was het een tijd, ik wou dat het anders was
Vond het moeilijk, moest de afstand lopen
Ik was tien jaar oud op een fiets
Dromen om groot lid te worden hoe het was
Adrenalinekick, daarbuiten op zoek naar een sprong
Ik was nooit goed, maar ik dacht dat ik een kampioen was
Ik kwam vaak thuis met blauwe plekken op mijn knieën
Nooit sleutels gehad, je was er om me binnen te laten
Me oplappen, avondeten maken, oppassen
Ervoor zorgen dat mijn pijn en mijn problemen verdwijnen
Het luchten van mijn longen werd elke avond een gewoonte
Wat ik had gezien, waren de dingen die ik zou schrijven
En ondanks het feit dat het zelden goed was
Ik had tenminste het gevoel dat het publiek het echt begreep
Up in alle mix had je een eigen spiraal
Ziekenhuis in en uit werd je tweede thuis
Ik was onderweg, probeer te vinden waar ik thuishoor
Vaak een plekje gevonden, maar ik wist dat het fout was
Zou niet veranderen, luister naar me, luister
Wat ik nodig had, schudde mijn ogen en visie
Vroeger was het een tijd, ik wou dat het anders was
Vond het moeilijk, moest de afstand lopen
Weet dat je weg bent, mis je keuken
Wat je vroeger kookte, hou van repareren
Vroeger was het een tijd, ik wou dat het anders was
Vond het moeilijk, moest de afstand lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt