Hieronder staat de songtekst van het nummer Down & Out , artiest - Patrick Jørgensen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Jørgensen
Something is wrong with the
Way I’m projecting my thoughts
Guess I have got it all wrong
Nothing has been adding up
Who you to say
That it ain’t gonna happen again
I don’t know why you been
Thinking that I couldn’t do it
You know I’ve done it before
I have been writing the
Words like nobody else
Need to make sure
This is some shit that you
Couldn’t ignore I know
What I have been doing it for
Just getting started and I
Gotta feeling that someone
Should stop me right now
Pride is the biggest distraction
They say I got it
Anyone in here who feel
A connection should know that
I know what rejections about
Don’t just assume that I’m
Doing my thing for attention
Cus I have been mapping it out
Long as I’m working my craft
Imma get better finally
Feel like it’s happening now
Know that I got you attention
As soon as I show some
Aggression I’m leaving no doubt
I shouldn’t need
To be faking it now
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on
(I found it)
(I found it)
I’m gon' get it
You gon' get it, yeah yeah
(I'm gonna give you some time)
The thing that annoys me is
All of the noise they been making
Without any reason at all
Reason I got has been reason
Enough to give you myself
I’m giving it all
All of the time I put in
Is a time in the past
And I’m passing it on
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
Stepping it up up with a message
Not taking direction I’m making
It happen like nothing at all
Doubters been saying that I
Couldn’t do this I knew it would
Bring me a challenging time
(Bring me)
(Bring me)
Nothing that I couldn’t do over time
Managing mine this
Time around guess what I
Said it my biggest concern
Are the people who listen
Without any vision
I mean god damn (man)
Mean it I mean it
I say it again
My biggest concern are
The people I’m kidding
Without any vision
I’m not even trying
But I might’ve did it again
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on
Er is iets mis met de
De manier waarop ik mijn gedachten projecteer
Ik denk dat ik het helemaal mis heb
Er is niets bijgekomen
Wie moet je zeggen?
Dat het niet nog een keer zal gebeuren
Ik weet niet waarom je bent geweest
Denkend dat ik het niet zou kunnen
Je weet dat ik het eerder heb gedaan
Ik heb het geschreven
Woorden zoals niemand anders
Moet er zeker van zijn
Dit is wat shit dat je
Ik kan het niet negeren, ik weet het
Waar heb ik het voor gedaan?
Net begonnen en ik
Moet voelen dat iemand
Zou me nu moeten stoppen
Trots is de grootste afleiding
Ze zeggen dat ik het heb
Iedereen hier die zich voelt
Een connectie zou dat moeten weten
Ik weet waar afwijzingen over gaan
Ga er niet zomaar vanuit dat ik dat ben
Mijn ding doen voor aandacht
Omdat ik het in kaart heb gebracht
Zolang ik aan mijn ambacht werk
Ik word eindelijk beter
Heb het gevoel dat het nu gebeurt
Weet dat ik je aandacht heb gegeven
Zodra ik wat laat zien
Agressie Ik laat er geen twijfel over bestaan
ik zou niet nodig hebben
Om nu te doen alsof
Ik voel me nu goed
Naar beneden en naar buiten, maar ik houd vol
Naar beneden en naar buiten, maar ik ga door
Schreeuw het uit tot de avond
Naar beneden en naar buiten, maar ik ga door
Naar beneden en naar buiten, maar ik houd vol
(Ik heb het gevonden)
(Ik heb het gevonden)
Ik ga het snappen
Je gaat het snappen, yeah yeah
(Ik ga je wat tijd geven)
Wat me irriteert is:
Al het lawaai dat ze maakten
Zonder enige reden
Reden die ik kreeg is reden geweest
Genoeg om je zelf te geven
Ik geef het allemaal
Al de tijd die ik erin stop
Is een tijd in het verleden
En ik geef het door
Als je het niet hebt begrepen
Dan kun je beter luisteren
En luister nog eens
Het opvoeren met een bericht
Ik neem geen richting die ik aan het maken ben
Het gebeurt alsof er helemaal niets is
Twijfels hebben gezegd dat ik
Kon dit niet doen, ik wist dat het zou
Geef me een uitdagende tijd
(Breng me)
(Breng me)
Niets dat ik in de loop van de tijd niet heb kunnen doen
Mijn beheer dit
Tijd rond raad eens wat ik
Ik zei dat het mijn grootste zorg was
Zijn de mensen die luisteren?
Zonder enige visie
Ik bedoel godverdomme (man)
Meen het ik meen het
Ik zeg het nog een keer
Mijn grootste zorg is:
De mensen die ik voor de gek houd
Zonder enige visie
Ik probeer het niet eens
Maar ik had het misschien nog een keer gedaan
Als je het niet hebt begrepen
Dan kun je beter luisteren
En luister nog eens
Ik voel me nu goed
Naar beneden en naar buiten, maar ik houd vol
Naar beneden en naar buiten, maar ik ga door
Schreeuw het uit tot de avond
Naar beneden en naar buiten, maar ik ga door
Naar beneden en naar buiten, maar ik houd vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt