Hieronder staat de songtekst van het nummer Minute to Borrow , artiest - Patrick Jørgensen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Jørgensen
I don’t need your acceptance
But it feels way better if I get it
It might just seem
Like I’m here for the fame
'Cause you saw me on the screen
You saw me doing my own thing
And in case you ain’t intrigued
You could always up and leave
Let me pull up my sleeve tell you why I came
I didn’t come this way just to be the same
I came to be myself
It’s not a talent I’ve acquired, it’s a skill that I’ve developed
The minute that you make it they’ll be calling you a sell out
And I accept the challenge and I manage what I’m handed
It’s almost like it was a part of my vision when I planned it
I saw it happen slowly, I dragged along the baggage
And I was on my toes, it almost threw me out of balance
And I don’t even know if I believe it when I’m saying it
But somethings tells me I’m too deep in it to quit
How can I expect you got a minute to borrow
When I ain’t got a minute by the end of tomorrow
Time is flying by, looking at the sky
Never knew the reason, need to tell you why
I don’t need your approval
But it feels so brutal
If you ain’t gonna let me in
Then you ain’t gotta sit
And listen this one through
Just let me do my own thing
And in case you ain’t intrigued
You could always up and leave
Let me pull up my sleeve tell you why I came
I didn’t come this way just to be the same
I came to be myself
It’s not a passion that I choose, I couldn’t help it, fell in love with it
Happened soon as I had a minute I could sit with it
'Cause what I kept inside, I made it come alive
And now it is a thing I do to demonstrate my drive
I strive and I thrive and I come in I combine
My heart and my soul and my love in a line
In an order that I shaped and this here’s what I design
It’s something you can see, even if you go colorblind
How can I expect you got a minute to borrow
When I ain’t got a minute by the end of tomorrow
Time is flying by, looking at the sky
Never knew the reason, need to tell you why
How can I expect you got a minute to borrow
When I ain’t got a minute by the end of tomorrow
Time is flying by, looking at the sky
Never knew the reason, need to tell you why
Ik heb je acceptatie niet nodig
Maar het voelt veel beter als ik het snap
Het lijkt misschien
Alsof ik hier ben voor de roem
Omdat je me op het scherm zag
Je zag me mijn eigen ding doen
En voor het geval je niet geïntrigeerd bent
Je kunt altijd opstaan en vertrekken
Laat me mijn mouw optrekken en je vertellen waarom ik kwam
Ik ben niet hierheen gekomen om hetzelfde te zijn
Ik kwam om mezelf te zijn
Het is geen talent dat ik heb verworven, het is een vaardigheid die ik heb ontwikkeld
Op het moment dat je het haalt, noemen ze je een uitverkocht
En ik ga de uitdaging aan en beheers wat ik krijg
Het is bijna alsof het een deel van mijn visie was toen ik het plande
Ik zag het langzaam gebeuren, ik sleepte de bagage mee
En ik was op mijn tenen, het bracht me bijna uit balans
En ik weet niet eens of ik het geloof als ik het zeg
Maar iets zegt me dat ik er te diep in zit om te stoppen
Hoe kan ik verwachten dat je een minuutje hebt om te lenen?
Als ik aan het eind van morgen geen minuut heb
De tijd vliegt voorbij, kijkend naar de lucht
Nooit de reden geweten, moet je vertellen waarom
Ik heb uw goedkeuring niet nodig
Maar het voelt zo brutaal
Als je me niet binnenlaat
Dan hoef je niet te zitten
En luister deze door
Laat me gewoon mijn eigen ding doen
En voor het geval je niet geïntrigeerd bent
Je kunt altijd opstaan en vertrekken
Laat me mijn mouw optrekken en je vertellen waarom ik kwam
Ik ben niet hierheen gekomen om hetzelfde te zijn
Ik kwam om mezelf te zijn
Het is geen passie die ik koos, ik kon er niets aan doen, werd er verliefd op
Gebeurde snel toen ik een minuut had dat ik erbij kon zitten
Want wat ik binnen hield, heb ik tot leven gebracht
En nu is het iets wat ik doe om mijn drive te demonstreren
Ik streef en ik gedij en ik kom in ik combineer
Mijn hart en mijn ziel en mijn liefde in een lijn
In een volgorde die ik heb gevormd en dit is wat ik ontwerp
Het is iets dat je kunt zien, zelfs als je kleurenblind bent
Hoe kan ik verwachten dat je een minuutje hebt om te lenen?
Als ik aan het eind van morgen geen minuut heb
De tijd vliegt voorbij, kijkend naar de lucht
Nooit de reden geweten, moet je vertellen waarom
Hoe kan ik verwachten dat je een minuutje hebt om te lenen?
Als ik aan het eind van morgen geen minuut heb
De tijd vliegt voorbij, kijkend naar de lucht
Nooit de reden geweten, moet je vertellen waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt