
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend , artiest - Patrick Jørgensen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Jørgensen
I tend to pretend to be victim of powerful sins
When the story begins with the both of us wanting to fly
We both jump across, spread out our wings
Jump off a cliff just to escape certain things
And the things that we escape are the things that are making us take all the
chances we taking
When making decisions we choosing to play
And it’s all fun and games to the games have been played
No cards in this game so we play it like chess
Straight from the heart but I aim for your chest
Go for the bruises that burn on the left
Side of my cage
Practice the lines
Rip it in half
Tear it on stage
Wake up in sweat
Don’t leave me like this
Alone in regret
And we both falling into believing the things
That we do it occurs that we both in this thing 'cause
Non of us keen to be seen and frustration builds up
Jump to conclusion, making up things
Dying to know how you been, what you done
Wanted to call when the silence said ring
Find no solution, there’s hope in the sting
And if this is you out, you left a few things
Like a toothbrush standing by the sink
Only thing I got in the color of pink
Well on my way and I paint what I think
Find a way to tell you here is the thing
I’m falling in to believing the things it occurred wasn’t me
But we both had a part in the mess that we made
And it can’t be undone, but it needs to be said
I’m stronger now than I have been
I can’t do more than I have done
I can’t sit here and just pretend
Like I can make it good again
I’m stronger now than I have been
I can’t sit here and just pretend
Like everything is happening
For reasons that I can’t explain
Love don’t need reason, love don’t make sense
It’s a feeling inside of your chest
And the feeling that you’re feeling when you’re dealing with the stress
It’s a feeling that you’re fearing 'cause the feeling’s so intense
It takes up your time, and it drives your expense
It costs me so much just letting you in
I don’t know if I can afford to do that again
Some days I miss you less, some days I miss you more
Sometimes I punch the wall, not knowing what it’s for
Embrace all the facts and your heading for the runway
Never gonna claim that I stood as any gateway
But I like to think that I stand and stood
And served as a person who inspired you
Regardless of events in the past I got one thing to say, I admire you
And I like to think that I showed you guts
Hope I gave you all the confidence
That you needed to go on and live your dream
I know it’s crazy and it might seem
Like I’m making this into one big scene
You’re beautiful to me, but truth be told
I get derailed by the details I see
I say it with heart you inspire me
And my passion says you deserve it all
My conscience told me to make the call
But I made a song just to show you what
Kinda wave length I’m floating on
And I don’t know if you’d wish me well
If I was laying in the bottom of a wishing well
I hope you get this, and if we never meet
Just know I wish you well
I’m stronger now than I have been
I can’t do more than I have done
I can’t sit here and just pretend
Like I can make it good again
I’m stronger now than I have been
I can’t sit here and just pretend
Like everything is happening
For reasons that I can’t explain
Ik heb de neiging om te doen alsof ik het slachtoffer ben van zware zonden
Wanneer het verhaal begint met dat we allebei willen vliegen
We springen allebei over, spreiden onze vleugels
Spring van een klif om aan bepaalde dingen te ontsnappen
En de dingen waaraan we ontsnappen, zijn de dingen die ervoor zorgen dat we alle
kansen die we nemen
Bij het nemen van beslissingen kiezen we ervoor om te spelen
En het is allemaal leuk en games tot de games zijn gespeeld
Geen kaarten in dit spel, dus we spelen het zoals schaken
Recht uit het hart, maar ik doel op je borst
Ga voor de blauwe plekken die links branden
Zijkant van mijn kooi
Oefen de lijnen
Scheur het doormidden
Scheur het op het podium
Word wakker in het zweet
Laat me niet zo achter
Alleen met spijt
En we vallen allebei in het geloven van de dingen
Dat we het doen, komt voor dat we allebei in dit ding 'oorzaak'
Niemand van ons wil graag gezien worden en de frustratie stapelt zich op
Naar de conclusie springen, dingen verzinnen
Stervend om te weten hoe je bent geweest, wat je hebt gedaan
Wilde bellen toen de stilte zei rinkelen
Vind geen oplossing, er is hoop in de angel
En als jij dit bent, heb je een paar dingen achtergelaten
Als een tandenborstel die bij de gootsteen staat
Het enige dat ik in de kleur roze heb gekregen
Goed onderweg en ik schilder wat ik denk
Vind een manier om je te vertellen dat dit het ding is
Ik begin te geloven dat de dingen die het gebeurde niet ik was
Maar we hadden allebei een aandeel in de rotzooi die we maakten
En het kan niet ongedaan worden gemaakt, maar het moet gezegd worden
Ik ben nu sterker dan ik was
Ik kan niet meer doen dan ik heb gedaan
Ik kan hier niet zitten en net doen alsof
Alsof ik het weer goed kan maken
Ik ben nu sterker dan ik was
Ik kan hier niet zitten en net doen alsof
Alsof alles gebeurt
Om redenen die ik niet kan uitleggen
Liefde heeft geen reden nodig, liefde heeft geen zin
Het is een gevoel in je borst
En het gevoel dat je voelt als je te maken hebt met de stress
Het is een gevoel waar je bang voor bent omdat het zo intens is
Het kost je tijd en het verhoogt je kosten
Het kost me zoveel om je binnen te laten
Ik weet niet of ik het me kan veroorloven om dat nog een keer te doen
Sommige dagen mis ik je minder, sommige dagen mis ik je meer
Soms sla ik tegen de muur, niet wetend waar het voor is
Omarm alle feiten en ga op weg naar de landingsbaan
Ik zal nooit beweren dat ik een gateway was
Maar ik denk graag dat ik sta en stond
En diende als een persoon die je inspireerde
Ongeacht de gebeurtenissen in het verleden heb ik één ding te zeggen: ik bewonder je
En ik denk graag dat ik je lef heb laten zien
Ik hoop dat ik je al het vertrouwen heb gegeven
Dat je verder moest gaan en je droom moest leven
Ik weet dat het gek is en het lijkt misschien
Alsof ik er één grote scène van maak
Je bent mooi voor me, maar eerlijk is eerlijk
Ik raak ontspoord door de details die ik zie
Ik zeg het met mijn hart dat je me inspireert
En mijn passie zegt dat je het allemaal verdient
Mijn geweten zei dat ik moest bellen
Maar ik heb een nummer gemaakt om je te laten zien wat
Een soort golflengte waarop ik drijf
En ik weet niet of je me beterschap zou wensen
Als ik op de bodem van een wensput zou liggen
Ik hoop dat je dit begrijpt, en als we elkaar nooit ontmoeten
Weet gewoon dat ik je het beste wens
Ik ben nu sterker dan ik was
Ik kan niet meer doen dan ik heb gedaan
Ik kan hier niet zitten en net doen alsof
Alsof ik het weer goed kan maken
Ik ben nu sterker dan ik was
Ik kan hier niet zitten en net doen alsof
Alsof alles gebeurt
Om redenen die ik niet kan uitleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt