Hieronder staat de songtekst van het nummer Let You Down , artiest - Patrick Jørgensen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Jørgensen
I woke up this morning
To find my father
Standing on my doorstep
Guess he was surprised
When I told him I decided
I was skipping Christmas this year
He asked me why
I told him why
I don’t wanna tell a lie
A — a — a
I ain’t got no no time to play games this year
Made a deadline to myself that I really wanna meet this year
Told him I was gonna wrap it up by the end of this year
I ain’t got no time to take off this year
I ain’t got the time or the money I can spend
I ain’t got enough for myself and it’s painful to say
But I’d much rather sit and try to figure out
I just wish I knew what I was about to do next year
I have come way to far
Can’t give up my dream
If only I could take it back
I would do the same
What I should be doing with my life next year
Not the guy to plan for the future but I kinda
Wish I knew what I was about to do next year
I don’t want your pity, I wanna be ready
When the time comes
I don’t want no gift, I just wanna love
I just need to love myself again
Wish it was easy to tell it like it is
I don’t wanna let myself down
Father, please forgive me
Father, I’ve been bothered by it
Father, understand me
I don’t wanna live like this no more
I don’t wanna let you down at all
I don’t wanna let you down at all
Know it’s hard to grasp what is really going on
When’s the last time you had a project of your own
When’s the last time you found yourself in a zone
Zoning out to the sound of a drum like «uh»
When’s the last time you had a passion so strong
And a dream so big that it took away your breath
Any time you let it go sorry for the quiz
But I really wanna know
Have you ever felt this way before
Have you ever felt this way
If you haven’t than there isn’t any point in me trying
To explain what I’m trying to accomplish
Only thing I know is it’s me against the world
It’s all you need to know
When’s the last time anybody doubted you
When’s the last time you did something for the first time
When’s the last time it was you against the odds
And it’s one in a million and the feeling of a stepback
Makes you get that, but you put that
Anger get to use
Refusing to lose it
Excuse what I’ve done
Cus I know I was your son
Before it started and you loved me for the one that I was
Father, please forgive me
Father, I’ve been bothered by it
Father, understand me
I don’t wanna live like this no more
I don’t wanna let you down at all
I don’t wanna let you down at all
You given me so much
You provided me a home
But you don’t understand
What is really going on
You so sick and tired
Of me working on a tune
Telling you it’s all gonna
Add up pretty soon
Leaving you to ask
Are you ever moving on
When you gonna realize
That the energy is gone
Time that you move on
Time to get a job
Why do you believe
That you gonna prove me wrong
I have come way to far
Can’t give up my dream
If only I could take it back
I would do the same
I have come way to far
Can’t give up my dream
If only I could make it right
What am I to do
Ik werd vanmorgen wakker
Om mijn vader te vinden
Staande op mijn deur
Denk dat hij verrast was
Toen ik hem vertelde dat ik besloot
Ik sloeg Kerstmis dit jaar over
Hij vroeg me waarom?
Ik vertelde hem waarom
Ik wil geen leugen vertellen
Een — een — een
Ik heb dit jaar geen tijd om games te spelen
Heb mezelf een deadline gesteld die ik dit jaar heel graag wil halen
Ik zei hem dat ik het tegen het einde van dit jaar zou afronden
Ik heb dit jaar geen tijd om te vertrekken
Ik heb niet de tijd of het geld dat ik kan uitgeven
Ik heb niet genoeg voor mezelf en het is pijnlijk om te zeggen
Maar ik zit liever en probeer erachter te komen
Ik wou dat ik wist wat ik volgend jaar ging doen
Ik ben veel te ver gekomen
Kan mijn droom niet opgeven
Kon ik het maar terugnemen
Ik zou hetzelfde doen
Wat ik volgend jaar met mijn leven zou moeten doen
Niet de man die plannen maakt voor de toekomst, maar ik wel een beetje
Ik wou dat ik wist wat ik volgend jaar ging doen
Ik wil je medelijden niet, ik wil er klaar voor zijn
Wanneer de tijd komt
Ik wil geen cadeau, ik wil gewoon liefhebben
Ik moet gewoon weer van mezelf houden
Ik wou dat het gemakkelijk was om het te vertellen zoals het is
Ik wil mezelf niet teleurstellen
Vader, vergeef me alstublieft
Vader, ik heb er last van
Vader, begrijp me
Ik wil niet meer zo leven
Ik wil je helemaal niet teleurstellen
Ik wil je helemaal niet teleurstellen
Weet dat het moeilijk is om te begrijpen wat er echt aan de hand is
Wanneer heb je voor het laatst een eigen project gehad?
Wanneer was je voor het laatst in een zone?
Afstemmen op het geluid van een drum zoals 'uh'
Wanneer was de laatste keer dat je zo'n sterke passie had
En een droom zo groot dat het je de adem beneemt
Elke keer dat je het loslaat, sorry voor de quiz
Maar ik wil het echt weten
Heb je je ooit eerder zo gevoeld
Heb je je ooit zo gevoeld
Als je dat niet hebt gedaan, heeft het geen zin om het te proberen
Om uit te leggen wat ik probeer te bereiken
Het enige dat ik weet is dat ik het ben tegen de wereld
Dit is alles wat u moet weten
Wanneer is de laatste keer dat iemand aan je twijfelde?
Wanneer heb je voor het laatst iets voor het eerst gedaan
Wanneer was jij het voor het laatst tegen alle verwachtingen in
En het is er één op een miljoen en het gevoel van een stap terug
Zorgt ervoor dat je dat begrijpt, maar je stelt dat?
Woede om te gebruiken
Weigeren om het te verliezen
Excuseer wat ik heb gedaan
Want ik weet dat ik je zoon was
Voordat het begon en je van me hield voor degene die ik was
Vader, vergeef me alstublieft
Vader, ik heb er last van
Vader, begrijp me
Ik wil niet meer zo leven
Ik wil je helemaal niet teleurstellen
Ik wil je helemaal niet teleurstellen
Je hebt me zo veel gegeven
Je hebt me een huis gegeven
Maar je begrijpt het niet
Wat is er echt aan de hand?
Je bent zo ziek en moe
Van mij die aan een deuntje werkt
Je vertellen dat het allemaal gaat
Optellen vrij snel
U overlaten om te vragen
Ga je ooit verder?
Wanneer ga je je realiseren?
Dat de energie weg is
Tijd dat je verder gaat
Tijd om een baan te zoeken
Waarom geloof je?
Dat je gaat bewijzen dat ik ongelijk heb
Ik ben veel te ver gekomen
Kan mijn droom niet opgeven
Kon ik het maar terugnemen
Ik zou hetzelfde doen
Ik ben veel te ver gekomen
Kan mijn droom niet opgeven
Kon ik het maar goed maken
Wat moet ik doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt