Hieronder staat de songtekst van het nummer Meanin' , artiest - Patrice, OMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrice, OMI
I am dreaming I’m dreaming of a life with meaning
See I buy a watch but it wouldn’t buy me time
Gain the world lose touch with the earth under my feet
Buy a king size bed but I just can’t sleep
Put a girl in it but she just wouldn’t love me
Bought her everything
I bought clever books but it wouldn’t buy me knowledge
Went to the fanciest school but learnt most at street side college
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
It’s funny how all this money and power couldn’t give me what I want
Thought that coulda bought her love but only bought her heart
If it was just about the money I woulda never came up short
But money can never buy happiness even if it makes you laugh
How can something so valuable doesn’t have a cost
Money can buy position but it still don’t make you boss
Fancy clothes and jewelry still couldn’t buy you class
If you don’t make it to heaven if won’t buy you a second chance
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
I bought a piece but it wouldn’t buy me piece of mind
I was a black sheep all my life but just can’t leave the herd behind
In my quest for validation can’t find not gratification
Waiting for a day to come but what if it never comes
Inflation of my love all these girls and these relations
When we do it they take a piece of me and I feel so wasted
I’m impatient got a million pictures stored up in my cloud
But my memories feel foreign telling myself «what you’re on about»
«You have it all» well i don’t know what that means
«You're free» well i’m not sure I agree
«You have your country» but they don’t care about me
«What about god?»
What about him?
Not even sure that he’s a ‘he'
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
I am dreaming and dreaming of a life with meaning
Can’t you feel it, it should be easy
If this is true the list is long make sure it’s missing you
That wish is gone, wish for something new
You are what matters most, oh no and this ain’t you
I feel alone, 5000 friends but they’re in my phone
With all this money what do I own
What can I take with me
Being me means breaking FREE
Oh I’m dreaming, I’m dreaming of a life with meaning
Of a kiss with feeling
It should be easy, should be easy
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
Ik droom Ik droom van een leven met betekenis
Zie Ik koop een horloge, maar ik zou er geen tijd mee winnen
Krijg de wereld, verlies het contact met de aarde onder mijn voeten
Koop een kingsize bed, maar ik kan gewoon niet slapen
Zet er een meisje in, maar ze zou gewoon niet van me houden
Heb alles voor haar gekocht
Ik heb slimme boeken gekocht, maar ik zou er geen kennis mee kopen
Ging naar de chicste school, maar leerde het meest op de universiteit aan de straatkant
Ik droom echt van een leven met betekenis
Patrice vindt dat het gemakkelijk moet zijn en daar ben ik het mee eens
Het is grappig hoe al dit geld en macht me niet kon geven wat ik wil
Dacht dat ik haar liefde kon kopen, maar alleen haar hart kon kopen
Als het alleen om het geld ging, zou ik nooit te kort komen
Maar geld kan nooit geluk kopen, ook al maakt het je aan het lachen
Hoe kan iets dat zo waardevol is, geen kosten hebben?
Met geld kun je positie kopen, maar je wordt er nog geen baas van
Met mooie kleding en sieraden kon je nog steeds geen les kopen
Als je de hemel niet haalt als je geen tweede kans krijgt
Ik droom echt van een leven met betekenis
Patrice vindt dat het gemakkelijk moet zijn en daar ben ik het mee eens
Ik heb een stuk gekocht, maar het zou me geen gemoedsrust geven
Ik was mijn hele leven een zwart schaap, maar kan de kudde gewoon niet achterlaten
In mijn zoektocht naar validatie kan ik geen bevrediging vinden
Wachten tot er een dag komt, maar wat als die nooit komt?
Inflatie van mijn liefde al deze meisjes en deze relaties
Als we het doen, nemen ze een stuk van mij en ik voel me zo verspild
Ik ben ongeduldig, ik heb een miljoen foto's opgeslagen in mijn cloud
Maar mijn herinneringen voelen vreemd aan als ik mezelf vertel "waar je het over hebt"
«Je hebt het allemaal» nou, ik weet niet wat dat betekent
«Je bent vrij» nou, ik weet niet zeker of ik het ermee eens ben
«Je hebt je land», maar ze geven niets om mij
"Hoe zit het met god?"
Wat is er met hem?
Niet eens zeker of hij een 'hij' is
Ik droom echt van een leven met betekenis
Patrice vindt dat het gemakkelijk moet zijn en daar ben ik het mee eens
Ik droom en droom van een leven met betekenis
Kun je het niet voelen, het zou gemakkelijk moeten zijn?
Als dit waar is, is de lijst lang, zorg er dan voor dat hij je mist
Die wens is weg, wens voor iets nieuws
Jij bent het belangrijkste, oh nee en dit ben jij niet
Ik voel me alleen, 5000 vrienden, maar ze zitten in mijn telefoon
Wat bezit ik met al dit geld?
Wat kan ik meenemen?
Mij zijn betekent GRATIS breken
Oh ik droom, ik droom van een leven met betekenis
Van een kus met gevoel
Het moet gemakkelijk zijn, het moet gemakkelijk zijn
Ik droom echt van een leven met betekenis
Patrice vindt dat het gemakkelijk moet zijn en daar ben ik het mee eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt