Hieronder staat de songtekst van het nummer Viva da morire , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Vorrei esser così forte
Da non fermare il pianto
Mi sveglio con un cerchio in testa
Non sono un santo
E passo tutto il giorno a correre
Star ferma mi stanca
E questa vita voglio morderla
Finché non mi mangia
E trovo il mio equilibrio
Solo se sento le vertigini
Quasi mi scoppia il cuore
Quando il battito sale
Ed io mi sento così libera
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire
E con gli occhiali da sole
Sto sotto il temporale
Una cosa giusta l’ho fatta nella vita
È sbagliare
E trovo il mio equilibrio
Solo se sento le vertigini
Quasi mi scoppia il cuore
Quando il battito sale
Ed io mi sento così libera
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire
Questo mondo è un tribunale
Tutti lì, a deliberare
È colpa mia, va bene uguale
Sono nata condannata a festeggiare
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire
Ik wou dat ik zo sterk was
Niet om het huilen te stoppen
Ik word wakker met een cirkel op mijn hoofd
ik ben geen heilige
En ik loop de hele dag door
Stil blijven maakt me moe
En dit leven wil ik erin bijten
Tot hij me opeet
En ik vind mijn balans
Alleen als ik me duizelig voel
Mijn hart barst bijna
Als de hartslag omhoog gaat
En ik voel me zo vrij
Ik leef als de hel
Ik heb te veel dromen om te gaan slapen
Ik leef als de hel, ik ben in orde als de hel
Levend om voor te sterven
We leven als de hel
We leven, je kunt het niet begrijpen
In dit dodelijke leven, goed of slecht
We leven als de hel
En met zonnebril
Ik ben onder de storm
Ik deed één goede zaak in het leven
Het is verkeerd
En ik vind mijn balans
Alleen als ik me duizelig voel
Mijn hart barst bijna
Als de hartslag omhoog gaat
En ik voel me zo vrij
Ik leef als de hel
Ik heb te veel dromen om te gaan slapen
Ik leef als de hel, ik ben in orde als de hel
Levend om voor te sterven
We leven als de hel
We leven, je kunt het niet begrijpen
In dit dodelijke leven, goed of slecht
We leven als de hel
Deze wereld is een rechtbank
Allemaal daar, om te beraadslagen
Het is mijn schuld, dat is oké
Ik ben geboren gedoemd om te vieren
Ik leef als de hel
Ik heb te veel dromen om te gaan slapen
Ik leef als de hel, ik ben in orde als de hel
Levend om voor te sterven
We leven als de hel
We leven, je kunt het niet begrijpen
In dit dodelijke leven, goed of slecht
We leven als de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt