Hieronder staat de songtekst van het nummer Lei non c'è , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Tu che non vuoi credere a un amore
Così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
Tardi ormai
Scegli tu la vita l’amore non si sceglie
Mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
Cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
Su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
Dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è.
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
Toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
Una rosa che fiorisce non ha mai
Perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è
Jij die niet in liefde wilt geloven
Zoals dit
Ze lacht niet naar je en zegt geen ja
Je zou willen dat je niet meer van haar hield, maar het is teveel
Nu laat
Jij kiest je leven, liefde is niet gekozen
Nooit
En je wilt haar en je wilt haar
Voor alles wat je hebt
En je wilt haar en je wilt haar
Je realiseert je niet dat ze er niet is
Je voelt een brok in je keel die je niet kent
Wat is dit
De hele wereld valt en het valt
op jou
Je leeft niet meer maar wat maakt het nu uit
Je hebt nog maar één droom voor wanneer
Jij zal slapen
En je wilt haar en je wilt haar
Voor alles wat je hebt
En je wilt haar en je wilt haar
Nee, je realiseert je niet dat ze er niet is
Ze is niet hier.
ze is niet hier.
Merk je dat niet
Je wilt de lucht aanraken en hoger klimmen
Ze is nooit weggegaan en jij ook nooit
Raakte het blauw
En een verhaal eindigt en een reden niet
Een bloeiende roos heeft dat nooit
Omdat
En je wilt haar en je wilt haar
En je zult het niet vergeten
En je wilt haar en je wilt haar
Nee, je realiseert je niet dat ze er niet is
Ze is niet hier.
ze is niet hier
Je realiseert je niet dat ze er niet is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt