Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi manchi tu , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Non lo sai ma ci sei tu
In fondo a questo cuore
E poi ancora tu la cosa migliore
Che non ritrover?
mai pi?
Cos?
lontano perch?
Io che ti vorrei vicino a me
Mi bevo un the
Vaniglia e lacrime
E un sapore di malinconia
?
colpa tua o?
colpa mia
Il fatto che tu non ci sia
Mi manchi tanto lo sai
Ma sei troppo lontano ormai
Non senti che ti chiamo
Ma non lo sai cos'?
Ti sto gridando ti amo
E allora perch?
Perch?
guardo tra i dettagli
E non mi piaccio pi?
comunque sia
Mi convinco che sono magica
E pronta per un’altra follia
E poi sbaglio e poi piango
E poi magari?
colpa mia
Mi manchi tanto lo sai
Ma sei cos?
lontano ormai
Non senti che ti chiamo
Ma cosa fai cos'?
Ti sto gridando ti amo
E allora perch?
Perch?
la notte non perdona mai
E tu come me allora soffrirai
Ma sei cos?
lontano io che ti vorrei
Ma dove sei?
Dove sei?
Non senti che ti chiamo
Quando verrai dame
Ti sto gridando ti amo
Ecco cos'??
che
?
che mi manchi tu
Oh mi manchi tu
Perch?
la notte non perdona mai
E mi sento sola ormai
Non senti che ti chiamo
Ma non lo sai cos'?
?
che mi manchi tu
E allora ecco cos'?
Mi manchi tu
Oh mi manchi tu
Non senti che ti chiamo
Je weet het niet, maar jij bent er
Op de bodem van dit hart
En dan weer jij de beste
Wat zal ik niet meer vinden?
nooit meer?
Wat?
weg waarom?
Ik die wil dat je dicht bij me bent
ik heb een kopje thee
Vanille en tranen
En een vleugje melancholie
?
jouw schuld of?
mijn fout
Het feit dat je er niet bent
Ik mis je zo erg weet je
Maar je bent nu te ver weg
Hoor je me niet roepen?
Maar weet je niet wat?
Ik schreeuw dat ik van je hou
Dus waarom?
Waarom?
Ik kijk naar de details
En ik vind mezelf niet meer leuk?
hoe dan ook
Ik ben ervan overtuigd dat ik magisch ben
Ze is klaar voor een nieuwe waanzin
En dan maak ik een fout en dan huil ik
En dan misschien?
mijn fout
Ik mis je zo erg weet je
Maar ben je dat ook?
ver weg nu
Hoor je me niet roepen?
Maar wat doe je wat?
Ik schreeuw dat ik van je hou
Dus waarom?
Waarom?
de nacht vergeeft nooit
En jij zoals ik zal dan lijden
Maar ben je dat ook?
ver weg ik wil je
Waar ben je?
Waar ben je?
Hoor je me niet roepen?
Wanneer kom je dame
Ik schreeuw dat ik van je hou
Dat is wat?
Dat
?
dat ik je mis
Oh ik mis je
Waarom?
de nacht vergeeft nooit
En ik voel me nu alleen
Hoor je me niet roepen?
Maar weet je niet wat?
?
dat ik je mis
Dus hier is wat?
ik mis jou
Oh ik mis je
Hoor je me niet roepen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt