Hieronder staat de songtekst van het nummer La vita che ho deciso , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
La vita che ho deciso
L’ho scritta come un libro
Di frasi da citare
Come frecce da puntare
La vita che ho deciso
Io la volevo forte
Come le mani di mio padre
Per farmi attraversare
La vita che ho deciso
Il mio più bel vestito
Aspettando un’occasione come fosse una stagione
Come una buona idea
A cui non rinunciare
Con gli occhi rossi di chi corre perché non può più aspettare
E sfrecciano i ricordi tra i grovigli di emozioni
Ci sarà un momento per restare soli
E fisserò la porta
Da cui te ne vuoi andare
Perché niente, niente può più farmi male
Sei tu il mio secondo cuore
Sei l’estate che mi fa spogliare
Sei tu il mio secondo cuore
Una luce che riesce a entrare
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Ho sempre bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te
Adoro il bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me
La vita che ho deciso
Un istinto naturale
Su tutti i dizionari esiste la parola Amore
Eppure non c'è scritto
Che siamo eccezionali
A guardarci in fondo agli occhi senza cedere ai proclami
Il rumore dei ricordi come foglie sulla strada
Questa notte che vorrei trovarti a casa
E fisserò la porta da cui potrai tornare
E poi niente, niente può più farci male
Sei tu il mio secondo cuore
Una musica davanti al mare
Sei tu il mio secondo cuore
L’unico posto dove voglio andare
C'è sempre bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho sempre bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me
Sei tu il mio secondo cuore
Il mio secondo cuore
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te più me
Het leven dat ik heb besloten
Ik schreef het als een boek
Van zinnen om te citeren
Zoals pijlen om te richten
Het leven dat ik heb besloten
Ik wilde haar sterk
Zoals de handen van mijn vader
Om me over te steken
Het leven dat ik heb besloten
Mijn mooiste jurk
Wachten op een kans alsof het een seizoen is
Als een goed idee
Geef niet op
Met de rode ogen van degenen die rennen omdat ze niet langer kunnen wachten
En herinneringen suizen tussen de wirwar van emoties
Er zal een tijd zijn om alleen te zijn
En ik zal naar de deur staren
U wilt gaan van
Want niets, niets kan me meer pijn doen
Jij bent mijn tweede hart
Jij bent de zomer die me doet uitkleden
Jij bent mijn tweede hart
Een licht dat erin slaagt om binnen te komen
Er is altijd behoefte aan jou
We hebben je nog steeds nodig
Ik heb jou en mij altijd nodig
Er is altijd behoefte aan jou
Ik hou van de behoefte aan jou
Ik heb jou en mij altijd nodig gehad
Het leven dat ik heb besloten
Een natuurlijk instinct
Het woord Liefde bestaat in alle woordenboeken
Toch is het niet geschreven
Dat we uitzonderlijk zijn
Diep in de ogen kijken zonder toe te geven aan proclamaties
Het geluid van herinneringen als bladeren op de weg
Deze nacht zou ik je graag thuis willen vinden
En ik zal naar de deur staren waarvan je kunt terugkeren
En dan kan niets, niets ons meer pijn doen
Jij bent mijn tweede hart
Een muziek voor de zee
Jij bent mijn tweede hart
De enige plek waar ik heen wil
Er is altijd behoefte aan jou
ik heb je nog steeds nodig
Ik heb jou en mij altijd nodig
Er is altijd behoefte aan jou
We hebben je nog steeds nodig
Ik heb jou en mij altijd nodig gehad
Jij bent mijn tweede hart
Mijn tweede hart
Er is altijd behoefte aan jou
We hebben je nog steeds nodig
Ik heb jou en mij altijd nodig gehad
Er is altijd behoefte aan jou plus mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt