Oltre le nuvole (Broken Land) - Paola Turci

Non voglio arrendermi

A un fiume che non va dove vorrei

Non voglio dire si

A chi farà del male ai sogni miei

Dimmi che tu sei come me

Che prendi un’altra via

E non ti arrendi facile

A questa corrente

Dimmi cos'è che accende il tuo cuore

E illuminerà la strada che fai

Dimmi perchè se guardo il sole

Io vedo te oltre le nuvole

E mi accompagnerai

Nei sogni che con te dividerò

Ma non fermarti mai

Ma non scordarti di gridare no

E d’ora in poi se ci sei tu

Che corri insieme a me

Questo deserto non c'è più

E cambia orizzonte

Dimmi cos'è che accende il tuo cuore

E illuminerà la strada che fai

Dimmi perchè se guardo il sole

Io vedo te oltre le nuvole

Dimmi che tu mi porti l’amore

Dimmi che sarà più forte che mai

Dimmi che tu vorrai volare insieme a

Me

Oltre le nuvole

Ik wil niet opgeven

Naar een rivier die niet gaat waar ik zou willen

Ik wil geen ja zeggen

Wie zal mijn dromen schaden?

Vertel me dat je bent zoals ik

Dat je een andere weg inslaat

En je geeft niet snel op

naar deze stroom

Vertel me wat het is dat je hart verlicht

En het zal de manier waarop je gaat verlichten

Vertel me waarom als ik naar de zon kijk

Ik zie je voorbij de wolken

En jij gaat met mij mee

In de dromen die ik met je zal delen

Maar stop nooit

Maar vergeet niet nee te schreeuwen

En vanaf nu als je erbij bent

Ren met me

Deze woestijn is niet meer

En het verandert van horizon

Vertel me wat het is dat je hart verlicht

En het zal de manier waarop je gaat verlichten

Vertel me waarom als ik naar de zon kijk

Ik zie je voorbij de wolken

Zeg me dat je me liefde brengt

Zeg me dat het sterker zal zijn dan ooit

Vertel me dat je samen wilt vliegen met

Mezelf

Voorbij de wolken