Hieronder staat de songtekst van het nummer Troppo occidentale , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Ho un amico che non parla
Ho una foto in bianco e nero
E la polvere negli occhi
E non riesco a riconoscere più me stessa
La mia rabbia si nasconde
Sotto abiti pesanti
Ho atteso invano le risposte
Più credibili più logiche
Ecco perché
Non fermarmi
Io guardo altrove
Oltre le tue impressioni
Tutti i divieti
E le strade senza uscita
Io guardo al di là
Di ogni inutile apparenza
Dei luoghi comuni
E non posso tornare indietro
Sono troppo occidentale
Una rosa nel deserto
Le distanze sono limiti
Senza fine
E non voglio più aspettare
Né gettare acqua sul fuoco
Prigioniera di questa realtà
Di una città senza voce
Non fermarmi
Io guardo altrove
Oltre le convenzioni
Oltre tutti i divieti
E le strade senza uscita
Io guardo al di là
Di ogni sguardo giudicante
Dei luoghi comuni
E non voglio tornare indietro
E non voglio tornare indietro
Io guardo altrove
Oltre le tue impressioni
Oltre tutti i divieti
E le strade senza uscita
Sono troppo occidentale
Una rosa nel deserto
Sono troppo occidentale
Le distanze sono limiti
Ik heb een vriend die niet spreekt
Ik heb een zwart-wit foto
En het stof in de ogen
En ik herken mezelf niet meer
Mijn woede verbergt zich
Onder zware kleding
Ik wachtte tevergeefs op antwoorden
Meer geloofwaardig, logischer
hier omdat
Houd me niet tegen
ik kijk ergens anders
Voorbij je indrukken
Alle verboden
En de doodlopende straten
ik kijk verder
Van elke nutteloze schijn
Gemeenschappelijke plaatsen
En ik kan niet terug
ik ben te westers
Een roos in de woestijn
Afstanden zijn limieten
Eindeloos
En ik wil niet langer wachten
Gooi ook geen water op het vuur
Gevangene van deze realiteit
Van een stad zonder stem
Houd me niet tegen
ik kijk ergens anders
Buiten de conventies
Voorbij alle verboden
En de doodlopende straten
ik kijk verder
Van elke veroordelende blik
Gemeenschappelijke plaatsen
En ik wil niet terug
En ik wil niet terug
ik kijk ergens anders
Voorbij je indrukken
Voorbij alle verboden
En de doodlopende straten
ik ben te westers
Een roos in de woestijn
ik ben te westers
Afstanden zijn limieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt