Hieronder staat de songtekst van het nummer Quel fondo di luce buona , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
In fondo al pavimento
Dietro le troppe porte
Le senti camminare
Le tue vite senza nome
Il tuo cancello aperto
I ricordi lungo il mare
Che lava sassi e sabbia
Come pesi sopra il cuore
E resta poco e niente
Di sbagliato, di sincero
Se provi a ripulire il vetro
Di quest’anno in chiaroscuro
È un film di autore, amore
Una fabbrica d’inganni…
Soltanto la tua luce in fondo agli
Occhi
Quel fondo di luce buona
Come ti va
Sai se rimani
Come ti va…
…quale pianeta perduto
Che voce
Hanno i tuoi occhi
Con quella luce che non fa rumore
Luce degli occhi
Che hai
Dentro un autunno che viene, poi va
Mandi un riflesso di cielo in città
Su tutta questa città
Non c'è risposta al freddo
Fra la notte ed il mattino
Ti scivola negli occhi
Come un mago, un assassino
E mentre volto sonno
Come pagina migliore
Ti vedo che ti svegli / anche tu mi vuoi
Guardare
E guarda questo pigro
Non si vuole mai svegliare
Questo grido mattutino
Come barbare parole
Che si incagliano sul fondo
Del respiro dell’amore
C'è soltanto la tua luce
Nella stanza…
Quel fondo di luce buona…
…come ti va
Quanto rimani
Come ti va…
Quale sentiero perduto
Che voce
Hanno i tuoi occhi
Con quella luce
Che non fa rumore
Luce degli occhi
Che hai
In quest’autunno che viene, poi va
Come un riflesso su questa città
Su tutta questa città…
Onderaan de vloer
Achter te veel deuren
Je hoort ze lopen
Je naamloze levens
Uw poort open
Herinneringen langs de zee
Dat wast stenen en zand
Als lasten op het hart
En er blijft weinig en niets over
Verkeerd, oprecht
Als u het glas probeert schoon te maken
Dit jaar in clair-obscur
Het is een auteursfilm, liefje
Een fabriek van bedrog ...
Alleen uw licht aan de onderkant van de
Ogen
Die achtergrond van goed licht
Hoe is het met je
Weet je of je blijft
Hoe is het met je ...
... Wat een verloren planeet
Wat een stem
Ze hebben jouw ogen
Met dat licht dat geen geluid maakt
Oog licht
Wat heb je
In een herfst die komt, dan gaat het
Stuur een weerspiegeling van de lucht in de stad
Overal in deze stad
Er is geen reactie op de kou
Tussen nacht en ochtend
Het glijdt in je ogen
Als een tovenaar, een moordenaar
En als ik slaperig word
Als beste pagina
Ik zie dat je wakker wordt / jij wilt mij ook
Horloge
En kijk eens naar deze luie
Je wilt nooit meer wakker worden
Deze ochtend huilen
Hoe barbaarse woorden
Die op de bodem vastlopen
Van de adem van liefde
Er is alleen jouw licht
In de Kamer…
Die achtergrond van goed licht...
... hoe is het met je
Hoe lang blijf je
Hoe is het met je ...
Wat een verloren pad
Wat een stem
Ze hebben jouw ogen
Met dat licht
Dat maakt geen geluid
Oog licht
Wat heb je
In deze komende herfst, dan gaat het
Als een reflectie op deze stad
Over deze hele stad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt