Prima di saltare - Paola Turci

Svegliarmi prima di una notte in bianco

Levare tutto dalle tasche perché

Al futuro ci penso domani

Tanto, alla fine, quel che serve è qui

A due minuti da una spiaggia vuota

E dal coraggio, che è paura che svanisce

Ma, questa volta, è successo qualcosa

Io mi raggiungo e mi porto via

Perché a fumare riprendo quando voglio

Perché trasformarsi non è uno sbaglio

A dirti che devo andare non sono io, ma il mio viso

E so di meritarmi un pezzo di paradiso

La forza di gravità è una forma d’amore

Ma a me non sembra un errore volere volare

Questa volta, partire è un po' come tornare

Non prendo la rincorsa prima di saltare

Rifare tutto daccapo, anche se

Questa volta lo decido io il finale

Sarò pazza, ma so che ho ragione

Cerco di capire solo se somiglio al mio nome

Venire mossi nelle foto perché

Siamo bellezze sempre in movimento

E io chiudo spesso gli occhi

Per tenermi quel momento dentro

So che il sole non dovrei fissarlo

E che un abbraccio è sempre meglio darlo

Forse ho sbagliato proprio tutto

Ma ho già deciso

Che sia questo il nostro pezzo di paradiso

La forza di gravità è una forma d’amore

Ma a me non sembra un errore volere volare

Questa volta, partire è un po' come tornare

Non prendo la rincorsa prima di saltare

E prima di saltare

Non avevo capito che c’eri tu, che mi stavi guardando

Cambio idea, ho deciso

Rimango

La forza di gravità è una forma d’amore

Ma a me non sembra un errore volere volare

Questa volta, partire è un po' come tornare

Non prendo la rincorsa prima di saltare

Prima di saltare

Prima di saltare

Wakker worden voor een slapeloze nacht

Haal alles uit je zakken want

Ik denk aan de toekomst van morgen

Uiteindelijk is hier wat nodig is

Twee minuten van een leeg strand

En van moed, dat is angst die verdwijnt

Maar deze keer gebeurde er iets

Ik reik uit en neem mezelf mee

Omdat ik weer ga roken wanneer ik wil

Omdat transformeren geen vergissing is

Om je te vertellen dat ik moet gaan, ben ik niet, maar mijn gezicht

En ik weet dat ik een stukje van de hemel verdien

De zwaartekracht is een vorm van liefde

Maar het lijkt me geen fout om te willen vliegen

Deze keer is vertrekken een beetje als terugkeren

Ik ren niet voordat ik spring

Doe het echter nog een keer

Deze keer bepaal ik het einde

Ik zal gek zijn, maar ik weet dat ik gelijk heb

Ik probeer het alleen te begrijpen als ik op mijn naam lijk

Bewogen worden op de foto's omdat

Wij zijn schoonheden die altijd in beweging zijn

En ik sluit vaak mijn ogen

Om dat moment in mij te houden

Ik weet dat de zon er niet naar zou moeten staren

En dat een knuffel altijd beter is om te geven

Misschien heb ik het helemaal verkeerd

Maar ik heb al een besluit genomen

Laat dit ons stukje hemel zijn

De zwaartekracht is een vorm van liefde

Maar het lijkt me geen fout om te willen vliegen

Deze keer is vertrekken een beetje als terugkeren

Ik ren niet voordat ik spring

En voordat we springen

Ik wist niet dat jij het was, dat je naar mij keek

Ik verander van gedachten, ik heb besloten

Ik blijf

De zwaartekracht is een vorm van liefde

Maar het lijkt me geen fout om te willen vliegen

Deze keer is vertrekken een beetje als terugkeren

Ik ren niet voordat ik spring

Voordat we springen

Voordat we springen