Non voglio ricordare (I Don't Want to Talk About It) - Paola Turci

Guardo giù, c'è un via vai, di persone

Mischiate alla sera

Sembri tu, quello là, che cammina

E si ferma a guardare

Ma non voglio ricordare

E poi il tempo sai

È una foto in bianco e nero e fuori fuoco

Dove ridi e sei con me

Sei con me, sei con me…

Pioverà, forse no, non lo so

Se vestirmi ed uscire…

Tu dentro me, io dentro te

Sembri tu, proprio tu, quello là

Che si volta a guardare

Ma non voglio ricordare

E poi il tempo sai

È una foto in bianco e nero e fuori fuoco

Dove ridi e sei con me

Sei con me, sei con me.

Non ne voglio più parlare

Liberami di te

Di una foto in bianco e nero e fuori fuoco

Dove vivi e sei con me

Sei con me, sei con me…

Ik kijk naar beneden, er is een komen en gaan van mensen

Mix in de avond

Je lijkt op jou, die daar, lopend

En hij stopt om te kijken

Maar ik wil het niet onthouden

En dan weet je tijd

Het is een zwart-wit, onscherpe foto

Waar je lacht en bij me bent

Jij bent bij mij, jij bent bij mij...

Het zal regenen, misschien niet, ik weet het niet

Als ik me aankleed en naar buiten ga...

Jij in mij, ik in jou

Je lijkt op jou, alleen jij, die daarginds

Wie draait zich om om te kijken?

Maar ik wil het niet onthouden

En dan weet je tijd

Het is een zwart-wit, onscherpe foto

Waar je lacht en bij me bent

Je bent bij mij, je bent bij mij.

Ik wil er niet meer over praten

Van je af komen

Van een zwart-wit foto en onscherp

Waar woon je en ben je bij mij

Jij bent bij mij, jij bent bij mij...