Hieronder staat de songtekst van het nummer Non è così che si fa , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Vivo… anche senza te
Nelle mie notti
E dentro ai miei caffè
Vivo… se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell’anima…
…dimentico i miei guai
E se non tornerai
Meglio così
Perché non c'è più niente da difendere
Perché se solamente adesso fossi qua
Ti ucciderei se vuoi la verità
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Ma non lo vedi che io ti sto dando
L’anima
E poi ti ho dato tutto quello che si da
E sono ancora qua
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non si distrugge tutto poi… poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Vivo tra gli altri e la tv
Sto bene per dispetto
E nonostante tu
Vivo se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell’anima
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che io volevo la mia vita
Ma nonostante tutto sono ancora qua
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non si distrugge tutto poi.
poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Non è non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non è così che si fa…
Ik leef ... zelfs zonder jou
In mijn nachten
En in mijn koffie
Levend ... als je kunt leven
Met mijn vrijheid
Met jou in de ziel...
... ik vergeet mijn problemen
En als je niet terugkomt
Zo is het beter
Omdat er niets meer te verdedigen valt
Want was je nu maar hier
Ik zou je vermoorden als je de waarheid wilt
Zo is het niet gedaan!
Zo is het niet gedaan!
Maar zie je niet dat ik je geef?
De ziel
En toen gaf ik je alles wat je geeft
En ik ben er nog steeds
Zo is het niet gedaan!
Zo is het niet gedaan!
Niet alles is dan vernietigd ... dan ja
Vergeten
Een wond doet op de een of andere manier pijn
Het wordt niet vergeten
Ik woon oa en TV
Ik ben in orde uit wrok
En ondanks jou
Ik leef als je kunt leven
Met mijn vrijheid
Met jou in de ziel
Zo is het niet gedaan
Zo is het niet gedaan
Zo is het niet gedaan
Dit is niet hoe ik mijn leven wilde
Maar ondanks alles ben ik er nog
Zo is het niet gedaan
Zo is het niet gedaan
Zo is het niet gedaan
Niet alles is dan vernietigd.
dan ja
Vergeten
Een wond doet op de een of andere manier pijn
Het wordt niet vergeten
Zo is het niet gedaan!
Zo is het niet gedaan!
Zo is het niet gedaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt