Hieronder staat de songtekst van het nummer Mani giunte , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Lascerò tutti i miei figli ad un futuro
Incerto
Mangerò composta a tavola con mani
Giunte
Piangerò con discrezione e senza dar
Nell' occhio
Dormirò come se fossi morta
I say…
Pregherò affinché tu possa avere tutto
Ciò che vuoi
Soldi macchine e una donna al giorno
E la possibilità di avere tutto e subito
Senza aver bisogno di essere mai
Perdonato
I say fuck you.
you will never know
What' s goin' on with my mind
So you better watch out
Non reagisci più e hai lo sguardo spento
Stai sudando freddo e parli al vento
Non fai più il superbo, ne l' onnipotente
La tua voce incerta ti tradisce
Asseconderò ogni tua perversa
Inclinazione
Proverò ad interpretare ogni tuo
Malumore
Sarò pronta accanto a te quando verrà
Il momento
Quando il tempo ti restituirà quello che
Hai dato
I say fuck you.
you will never know
What' s goin' on with my mind
So you better watch out.
Non reagisci più e hai lo sguardo
Spento
Stai sudando freddo e parli al vento
Non fai più il superbo, ne l'
Onnipotente
La tua voce incerta è debole
What' s goin' on with my mind
Non reagisci più e hai lo sguardo
Spento
Stai sudando freddo e imprechi
Contro il vento
Non fai più il superbo, ne l'
Onnipotente
La tua voce incerta ti tradisce… ti
Tradisce…
Ik zal al mijn kinderen achterlaten voor een toekomst
Onzeker
Ik eet compote aan tafel met mijn handen
lid geworden
Ik zal huilen met discretie en zonder durf
In het oog
Ik zal slapen alsof ik dood ben
Ik zeg ...
Ik zal bidden dat je het allemaal mag hebben
Wat je wilt
Geldmachines en een vrouw per dag
En de mogelijkheid om alles meteen te hebben
Zonder ooit te hoeven zijn
vergeven
Ik zeg fuck you.
je zal het nooit weten
Wat is er met mijn hoofd aan de hand?
Dus je kunt maar beter oppassen
Je reageert niet meer en je ogen zijn dof
Je bent in het koude zweet en praat tegen de wind
Je bent niet langer trots of almachtig
Je onzekere stem verraadt je
Ik zal al je perversen verwennen
hellingshoek
Ik zal proberen elk van jullie te interpreteren
slecht humeur
Ik zal naast je klaar staan als het zover is
Het moment
Wanneer de tijd je teruggeeft wat het is
Jij gaf
Ik zeg fuck you.
je zal het nooit weten
Wat is er met mijn hoofd aan de hand?
Dus je kunt maar beter oppassen.
Je reageert niet meer en je hebt de look
Uitgeschakeld
Je bent in het koude zweet en praat tegen de wind
Je bent niet langer trots, noch
Almachtige
Je onzekere stem is zwak
Wat is er met mijn hoofd aan de hand?
Je reageert niet meer en je hebt de look
Uitgeschakeld
Je bent in het koude zweet en je zweert
Tegen de wind in
Je bent niet langer trots, noch
Almachtige
Je onzekere stem verraadt je... jij
Het verraadt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt