Hieronder staat de songtekst van het nummer Lettera d'amore d'inverno , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Il mare in tempesta racconta
Parole colme d’amore
Lo schiaffo alla roccia?
inutile
E stringimi con tutto il cuore
Che un livido?
pure piacere
La roccia all’amore si sgretola
Stringimi con le corde e il sale
Se sei rete mi saprai graffiare
Stringimi come il temporale
Come il lampo che mi fa tremare
Crescemmo insieme noi due
Cavalcammo raggi di sole
La notte in quei giorni
Sembrava inutile
E vennero gi?
i temporali
Gli abbracci di fronte ai bagliori
Fingendo paura crebbi e mi
innamorai
Stringimi come sangue e miele
Come?
vero che non so mentire
Stringimi come bene e male
Se sei seme ti sapr?
custodire
Esisto per te… esisto per te…
E il cielo non dorme d’inverno
E scopro il tuo viso lontano
Ricordi d’amore le nuvole
Sapessi leggerle bene
Sapessi di non decifrare
Memorie d’amore di altre stagioni
Stringimi come settembre e il vento
Se sei lampo mi puoi fulminare
Stringimi le promesse e corri
La memoria mia non pu?
aspettare
Esisto per te… esisto per te…
De stormachtige zee vertelt
Woorden vol liefde
De klap tegen de rots?
nutteloos
En houd me vast met heel je hart
Wat een blauwe plek?
puur plezier
De rots van liefde brokkelt af
Houd me vast met de touwen en het zout
Als je een netwerk bent, weet je hoe je me kunt krabben
Houd me vast als de storm
Als de bliksem die me doet beven
Wij tweeën zijn samen opgegroeid
We reden zonnestralen
De nacht in die dagen
Het leek nutteloos
En zijn ze al gekomen?
onweersbuien
Knuffelt hem in het gezicht van de flitsen
Doen alsof ik bang was dat ik opgroeide en mezelf
ik werd verliefd
Houd me vast als bloed en honing
Zoals?
het is waar dat ik niet weet hoe ik moet liegen
Houd me als goed en slecht
Als je een zaad bent, zal ik je dan kennen?
bewaken
Ik besta voor jou... Ik besta voor jou...
En de lucht slaapt niet in de winter
En ik ontdek je verre gezicht
Herinneringen aan liefde zijn de wolken
Ik wist ze goed te lezen
Ik wist niet te ontcijferen
Liefdesherinneringen aan andere seizoenen
Houd me vast als september en de wind
Als je bliksem bent, kun je me elektrocuteren
Houd mijn beloften en ren
Mijn geheugen kan dat niet?
wacht
Ik besta voor jou... Ik besta voor jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt