Hieronder staat de songtekst van het nummer L'uomo di ieri , artiest - Paola Turci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola Turci
Notte di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Notti fatte di inseguimenti
Sulle scale i miei passi nudi
E sulla strada come un bambino
Come sempre ti consolavo
Qualche volta scappavi via
Come sempre soffrivi ancora e…
«pronto sono io»
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
L’unico viaggio che scegliemmo
Insieme
Un tormento che sognammo allora
Il tuo amico ed i suoi occhi inquieti
Sopra i miei e tu che non lo vedi
Perché Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Notti di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Sul nostro letto i miei tradimenti
Messi apposta solo per salvarti
Ma Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
Nacht van tabak en tango's
Nachten van liften en huilen
Nachten gemaakt van achtervolgingen
Op de trap mijn blote voetstappen
En als kind op pad
Zoals altijd heb ik je getroost
Soms rende je weg
Zoals altijd heb je nog steeds geleden en...
"Ik ben klaar"
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid ik weet het
De enige reis die we hebben gekozen?
Samen
Een kwelling waar we toen van droomden
Je vriend en zijn rusteloze ogen
Boven de mijne en jij die het niet ziet
Omdat Parijs een heteluchtballon is
En je leeft het als pure wetenschap
Je luchtschip voor jou is een race
In het hotel voor de lucht ben je van mij
Hou van je verwaarloosd
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid ik weet het
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid
Nachten van tabak en tango's
Nachten van liften en huilen
Op ons bed mijn verraad
Met opzet gemaakt om jou te redden
Maar Parijs is een heteluchtballon
En je leeft het als pure wetenschap
Je luchtschip voor jou is een race
In het hotel voor de lucht ben je van mij
Hou van je verwaarloosd
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid
Hij was zo'n man, maar met wat...
Mogelijkheid ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt