Il gigante - Paola Turci

Ricordo un angolo di cielo da una finestra

E notti insonni come un viaggio

Senza più destinazione

Di un uomo solo, un uomo vivo, un uomo vero

Un uomo come io lo vedo nel deserto del pensiero

È così stanco, è così solo e così vero

È proprio come io lo vedo nel deserto del pensiero

Sotto l’ombra del gigante, sotto l’ombra del gigante

I questo mondo, in questo atlante della violenza

Un uomo segna la distanza tra il futuro e la speranza

In una scena da apocalisse quotidiana

Un uomo chiuso in una stanza scrive lettere d’amore

Sotto l’ombra del gigante, sotto l’ombra del gigante

Sotto l’ombra del gigante

In questo squarcio di '900 in questo tempo

Un uomo viaggia lento senza più destinazione

È un uomo solo al vento delle parole senza senso

Al centro dell’informazione nel ricatto del consenso

Sotto l’ombra del gigante

Un altro uomo nuovo, un uomo vivo, un uomo solo

Intrappolato dal potere che non sente e che non vede

Sotto l’ombra del gigante

Sotto l’ombra del gigante

Ik herinner me een hoek van de lucht vanuit een raam

En slapeloze nachten als een reis

Zonder meer bestemming

Van een eenzame man, een levende man, een echte man

Een man zoals ik zie hem in de woestijn van het denken

Hij is zo moe, hij is zo alleen en zo waar

Het is precies zoals ik het zie in de wildernis van het denken

Onder de schaduw van de reus, onder de schaduw van de reus

Ik deze wereld, in deze atlas van geweld

Een man markeert de afstand tussen de toekomst en hoop

In een dagelijkse apocalypsscène

Een man opgesloten in een kamer schrijft liefdesbrieven

Onder de schaduw van de reus, onder de schaduw van de reus

Onder de schaduw van de reus

In deze glimp van de 20e eeuw in deze tijd

Een man reist langzaam zonder bestemming meer

Hij is een eenzame man in de wind van betekenisloze woorden

In het centrum van informatie in de chantage van toestemming

Onder de schaduw van de reus

Weer een nieuwe man, een levende man, een eenzame man

Gevangen door de kracht die niet hoort en niet ziet

Onder de schaduw van de reus

Onder de schaduw van de reus