Stai dove sei - Paola & Chiara

Sarà l’abitudine,

sarà che mi manchi te

Ti ho visto allontanarti lentamente

diventare un incubo

In un attimo mi ritrovo qui

e vorrei non pensare più a te

Ma ora è inutile e la colpa è mia

Mentre ancora io cerco i tuoi occhi

tu sei andato via

Stai dove sei

Vai dove vuoi

Non ha importanza per me adesso

La notte no

Non passa mai

Ma tu prima o poi passerai

Sorridevi un attimo

appoggiando il gomito

Parlavi un poco e poi pacatamente dicevi «Resta qui con me»

E in un attimo

sembra un secolo

Mentre ancora ti cerco e ti voglio

tu sei andato via

Stai dove sei

vai dove vuoi

Tu prima o poi passerai

Non ha importanza per me adesso

La notte no

Non passa mai

Ma tu prima o poi passerai

(Grazie a Juan per questo testo)

Het zal een gewoonte zijn,

misschien mis ik je

Ik zag je langzaam weglopen

een nachtmerrie worden

In een oogwenk vind ik mezelf hier

en ik wil niet meer aan je denken

Maar nu is het nutteloos en het is mijn schuld

Terwijl ik nog steeds naar je ogen zoek

Je bent weggegaan

Blijf waar je bent

Ga waar je wilt

Het maakt me nu niet meer uit

niet 's nachts

Het gaat nooit weg

Maar vroeg of laat slaag je

Je glimlachte even

leunend op de elleboog

Je praatte een tijdje en zei toen zachtjes "Blijf hier bij mij"

En in een oogwenk

het lijkt wel een eeuw

Terwijl ik nog steeds naar je op zoek ben en ik je wil

Je bent weggegaan

Blijf waar je bent

ga waar je wilt

Vroeg of laat ga je voorbij

Het maakt me nu niet meer uit

niet 's nachts

Het gaat nooit weg

Maar vroeg of laat slaag je

(Met dank aan Juan voor deze tekst)