Poco più in là - Paola & Chiara

— Vorrei guardare, soltanto poco più in là

Oltre il silenzio, fuori da questa realtà

E immaginare, quello che potrei fare svegliandomi

Dentro a un attimo… di felicità…

Vado via… via di qua…

Vado via… via di qua…

Mentre la notte respira e continua a parlarmi…

Mentre rimango da sola e vorrei trattenerti…

Solo un attimo, poco più in là

Vorrei andare, oltre la fragilità

Fuori dal tempo, e scivolare più in là

E immaginare, di non precipitare svegliandomi

Dentro a un attimo… di felicità…

Vado via… via di qua…

Vado via… via di qua…

Mentre la notte respira e continua a parlarmi…

Mentre rimango da sola e vorrei trattenerti…

Mentre la notte respira, vorrei non pensarti e rimango da sola

Forse è soltanto paura e vorrei non volerti e rimango sospesa

Per un attimo… di felicità

Solo un attimo, poco più in là…

- Ik wil graag kijken, even verderop

Voorbij de stilte, uit deze realiteit

En stel je voor, wat ik zou kunnen doen door wakker te worden

In een moment ... van geluk ...

Ik ga weg... weg van hier...

Ik ga weg... weg van hier...

Terwijl de nacht ademt en tegen me blijft praten...

Terwijl ik alleen ben en ik je graag tegenhoud...

Nog even, even verder

Ik wil verder gaan dan fragiliteit

Uit de tijd, en verder wegglijden

En stel je voor, niet te vallen door wakker te worden

In een moment ... van geluk ...

Ik ga weg... weg van hier...

Ik ga weg... weg van hier...

Terwijl de nacht ademt en tegen me blijft praten...

Terwijl ik alleen ben en ik je graag tegenhoud...

Terwijl de nacht ademt, wil ik niet aan je denken en blijf ik alleen

Misschien is het gewoon angst en wil ik jou niet en blijf ik geschorst

Voor een moment ... van geluk

Nog even, even verder...