Pioggia d'estate - Paola & Chiara

Quanto tempo è passato amore senza di te

Quanti giorni e ricordi persi tra le nuvole

La distanza trascina i pensieri, li porta via

Che ne è stato di quel che ero ieri, di quel che ero ieri?

Seguirai i miei passi sulla sabbia

Ti vedrò avanzare nella nebbia

Come se ogni istante vissuto con te

Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te

Come una pioggia d’estate oh

Sei come una pioggia d’estate oh

Quanto tempo ha impiegato il mio cuore a comprendere

Decifrare la gioia e il dolore fra le lacrime

La distanza oltrepassa i pensieri, mi porta via

A percorrere nuovi sentieri, diversi da ieri

Tu che sai sollevarmi dal deserto

Vedo in te l’equilibrio mio perfetto

Geometria che disegna il mio destino

Tu che sei tutto quello che io sono

Come se ogni istante vissuto con te

Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te

Come una pioggia d’estate oh

Sei come una pioggia d’estate oh

Come se ogni istante vissuto con te

Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te

Come una pioggia d’estate oh

Sei come una pioggia d’estate oh

Hoe lang is het al liefde zonder jou

Hoeveel dagen en herinneringen verloren in de wolken

Afstand sleept gedachten mee, neemt ze weg

Wat is er gebeurd met wat ik gisteren was, wat ik gisteren was?

Je zult mijn voetstappen volgen op het zand

Ik zal je zien oprukken in de mist

Alsof elk moment met jou leefde

Als het een golf was die me op afstand houdt en me terugbrengt naar jou

Als een zomerregen oh

Je bent als een zomerregen oh

Hoe lang duurde het voordat mijn hart het begreep?

Het ontcijferen van de vreugde en pijn tussen tranen

Afstand overstijgt gedachten, neemt me mee

Om nieuwe paden te bewandelen, anders dan gisteren

Jij die me uit de woestijn weet te tillen

Ik zie mijn perfecte balans in jou

Geometrie die mijn lot bepaalt

Jij die alles bent wat ik ben

Alsof elk moment met jou leefde

Als het een golf was die me op afstand houdt en me terugbrengt naar jou

Als een zomerregen oh

Je bent als een zomerregen oh

Alsof elk moment met jou leefde

Als het een golf was die me op afstand houdt en me terugbrengt naar jou

Als een zomerregen oh

Je bent als een zomerregen oh