Hieronder staat de songtekst van het nummer Morphine , artiest - Paola & Chiara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola & Chiara
You are the best
You feel on top
You’ll never see so you’ll never stop!
You wanna be a superstar
You run your race
You’ll never get far…
D’you like your job?
D’you like your friends?
How long d’you think you can pretend?
You’re just a man
You’re made of flesh
You’re one of us
Put yourself to the test.
I don’t need your morphine
I don’t need your dope.
Had enough of all these lies cuz' you’ll never cut…
I don’t need your morphine
It’s bringing me down
Stop to talk your nothing
There’s so much pain around
The business man
You’re cars and cash
You and your pussygirls
You’re gonna crash
Is life a game?
It’s such a shame
There’s no control
No point of return
You think it’s fine
You’ve crossed the line
Your love is gone
The damage is done
You think it’s good
And it’s a sin
And time will tell if you’ll loose or win…
I don’t need your morphine
I don’t need your dope.
Had enough of all these lies cuz' you’ll never cut…
I don’t need your morphine
It’s bringing me down
Stop to talk your nothing
There’s so much pain around
It’s just a waste of time
We can make it all right
I don’t need your morphine
I don’t need your dope.
Had enough of all these lies cuz' you’ll never cut…
I don’t need your morphine
It’s bringing me down
Stop to talk your nothing
There’s so much pain around
Jij bent de beste
Je voelt je op de top
Je zult het nooit zien, dus je zult nooit stoppen!
Je wilt een superster worden
Jij rent je race
Je komt nooit ver...
Vind je je werk leuk?
Vind je je vrienden leuk?
Hoe lang denk je dat je kunt doen alsof?
Je bent gewoon een man
Je bent gemaakt van vlees
Jij bent een van ons
Stel jezelf op de proef.
Ik heb je morfine niet nodig
Ik heb je drugs niet nodig.
Had genoeg van al deze leugens, want je zult nooit snijden...
Ik heb je morfine niet nodig
Het haalt me naar beneden
Stop om over je niets te praten
Er is zoveel pijn in de buurt
De zakenman
Je bent auto's en geld
Jij en je poesjes
Je gaat crashen
Is het leven een spel?
Het is zo jammer
Er is geen controle
Geen retourpunt
Vind je het goed
Je bent over de schreef gegaan
Je liefde is weg
De schade is aangericht
Vind je het goed
En het is een zonde
En de tijd zal leren of je verliest of wint...
Ik heb je morfine niet nodig
Ik heb je drugs niet nodig.
Had genoeg van al deze leugens, want je zult nooit snijden...
Ik heb je morfine niet nodig
Het haalt me naar beneden
Stop om over je niets te praten
Er is zoveel pijn in de buurt
Het is gewoon tijdverspilling
We kunnen het goed maken
Ik heb je morfine niet nodig
Ik heb je drugs niet nodig.
Had genoeg van al deze leugens, want je zult nooit snijden...
Ik heb je morfine niet nodig
Het haalt me naar beneden
Stop om over je niets te praten
Er is zoveel pijn in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt