Hieronder staat de songtekst van het nummer E non so , artiest - Paola & Chiara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paola & Chiara
Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so
Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so
Jij bent het die voltooit
Het deel dat ik nog niet heb
Kun je me horen op afstanden die scheiden?
Je bent een geheime droom die ik in me bewaar
Voor een lange tijd
Jij raakt mij aan
Jij raakt mij aan
Je brengt me heel ver
Je kunt van me houden als niemand ter wereld
En ik heb mezelf en mijn leven veranderd om jou te volgen
En ik weet het niet
Wat gebeurt er vanaf hier?
Ik heb geen
Zekerheden om mezelf te verdedigen
ik weet het niet
Maar ik voel dat je er bent
En deze ogen van mij
Nu weten ze het te herkennen
ik weet het niet
Zeg eens
Vertel me hoe
Dat je nu bent wat ik altijd al wilde
Wat ik altijd sterk heb geloofd
Maar die angst die in ons opgesloten zit
Dat laat ons niet vliegen
Dat maakt ons niet sterker
En jij, jij rent niet
Je geeft niet op
Laat het in mij voelen
Alle spanning
De reden dat
Het doet me geloven
Wij zijn
Ik geloof in ons (in ons)
En ik weet het niet
Wat gebeurt er vanaf hier?
(Ik heb geen)
Barrières om ons te beschermen
(en ik weet het niet)
En blijf in de buurt
(en ik weet het niet)
Geef me nu je hand
En ik weet het niet
En ik weet het niet
Jij bent het die voltooit
Het deel dat ik nog niet heb
Kun je me horen op afstanden die scheiden?
Je bent een geheime droom die ik in me bewaar
Voor een lange tijd
Jij raakt mij aan
Jij raakt mij aan
Je brengt me heel ver
Je kunt van me houden als niemand ter wereld
En ik heb mezelf en mijn leven veranderd om jou te volgen
En ik weet het niet
Wat gebeurt er vanaf hier?
Ik heb geen
Zekerheden om mezelf te verdedigen
ik weet het niet
Maar ik voel dat je er bent
En deze ogen van mij
Nu weten ze het te herkennen
ik weet het niet
Zeg eens
Vertel me hoe
Dat je nu bent wat ik altijd al wilde
Wat ik altijd sterk heb geloofd
Maar die angst die in ons opgesloten zit
Dat laat ons niet vliegen
Dat maakt ons niet sterker
En jij, jij rent niet
Je geeft niet op
Laat het in mij voelen
Alle spanning
De reden dat
Het doet me geloven
Wij zijn
Ik geloof in ons (in ons)
En ik weet het niet
Wat gebeurt er vanaf hier?
(Ik heb geen)
Barrières om ons te beschermen
(en ik weet het niet)
En blijf in de buurt
(en ik weet het niet)
Geef me nu je hand
En ik weet het niet
En ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt