Hieronder staat de songtekst van het nummer They Eat Their Young , artiest - Overkill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overkill
I feel responsibility to hate what I can’t eat.
A sack full of hissin’snakes, laying at my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain that isn’t mine,
Gone from dirt to mud,
Gone from mud to slime.
When you’re ready!
To come home!
Whan you’ve had enough.
When you’re standing!
all alone!
Ya know, I’ll be waiting here!
There’s pride in what you call yourself, but then whats in a name?
I feel responsibility to hate and pass the blame.
Know you no security, they’ll beat you with a stick.
I feel responsibility to hate what makes me sick.
(2 again)
I know you’re standing!
All alone!
Yeah!
I’m still waiting here…
They eat their young!
They eat their young!
Without question.
They eat their young!
They eat their young!
Can’t be done all by myself, send help.
I feel responsibility to hate what I can’t eat.
An’I feel no security, just standin’on my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain an’its all mine!
Gone from dirt to mud,
Livin’in the slime.
When you’re ready!
To come home!
I know you had enough!
When you’re standing!
All alone!
Ya know, I’m still waiting here…
(7 again)
They eat their Young!
(3x)
Ik voel me verantwoordelijk om te haten wat ik niet kan eten.
Een zak vol sissende slangen, die aan mijn voeten ligt.
Ik zie kleuren die niet bestaan, voel pijn die niet van mij is,
Van vuil naar modder gegaan,
Van modder naar slijm gegaan.
Wanneer je klaar bent!
Thuiskomen!
Als je er genoeg van hebt.
Als je staat!
helemaal alleen!
Weet je, ik wacht hier!
Er is trots op hoe je jezelf noemt, maar wat staat er in een naam?
Ik voel me verantwoordelijk om te haten en de schuld te geven.
Weet dat je geen beveiliging hebt, ze zullen je verslaan met een stok.
Ik voel me verantwoordelijk om te haten wat me ziek maakt.
(2 weer)
Ik weet dat je staat!
Helemaal alleen!
Ja!
Ik wacht hier nog steeds...
Ze eten hun jongen op!
Ze eten hun jongen op!
Zonder twijfel.
Ze eten hun jongen op!
Ze eten hun jongen op!
Kan niet helemaal alleen, stuur hulp.
Ik voel me verantwoordelijk om te haten wat ik niet kan eten.
En ik voel geen veiligheid, ik sta gewoon op mijn benen.
Ik zie kleuren die niet bestaan, voel pijn en het is helemaal van mij!
Van vuil naar modder gegaan,
Leven in het slijm.
Wanneer je klaar bent!
Thuiskomen!
Ik weet dat je genoeg had!
Als je staat!
Helemaal alleen!
Weet je, ik wacht hier nog steeds...
(7 weer)
Ze eten hun Young!
(3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt