Nothing to Die For - Overkill
С переводом

Nothing to Die For - Overkill

  • Альбом: The Years Of Decay

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing to Die For , artiest - Overkill met vertaling

Tekst van het liedje " Nothing to Die For "

Originele tekst met vertaling

Nothing to Die For

Overkill

Оригинальный текст

Old enough to know better, too young to care

Bent of self-destruction going nowhere

If I had a reason I could make it work for me

If I had an answer I wouldn’t be so hard to see

Feelin' all just the same

Feelin' all like a pain

No I’m not down the drain

Make my own decisions just to go away

Take the consequences just not today

Got enough reasons still not workin' for me

Got all the answers still so hard to see

Somethin' is confusin' me

Somethin' is abusin' me

Somethin' is refusin' me, life

Let me live

(Nothing to fight for)

I wanna give

(Nothing to cry for)

I’ve been through hell and back so many times before

Take me there

(Nothing to lie for)

I don’t care where

(Nothing to die for)

And show me why there’s nothin' to die for too

Old enough to know better too dead to change

Went in with a full deck goin' out deranged

I had all the reasons tried, it didn’t work for me

I had all the answers I was too blind to see

Mirror man in my eye

Mirror man gonna cry

Mirror man make you die

Let me live

(Nothing to fight for)

I wanna give

(Nothing to cry for)

I’ve been through hell and back so many times before

Take me there

(Nothing to lie for)

I don’t care where

(Nothing to die for)

And show me why there’s nothin' to die for too

Перевод песни

Oud genoeg om beter te weten, te jong om erom te geven

Zelfvernietiging die nergens toe leidt

Als ik een reden had, zou ik het voor mij kunnen laten werken

Als ik een antwoord had, zou ik niet zo moeilijk te zien zijn

Voel me allemaal hetzelfde

Voel me allemaal als een pijn

Nee, ik ben niet in de put

Mijn eigen beslissingen nemen om weg te gaan

Neem de gevolgen alleen niet vandaag

Ik heb genoeg redenen die nog steeds niet voor mij werken

Heb je alle antwoorden nog steeds zo moeilijk te zien

Er is iets dat me in de war brengt

Er is iets dat me misbruikt

Iets weigert me, het leven

Laat me leven

(Niets om voor te vechten)

ik wil geven

(Niets om om te huilen)

Ik ben al zo vaak door een hel en terug gegaan

Breng me er naar toe

(Niets om voor te liegen)

Het maakt me niet uit waar

(Niets om voor te sterven)

En laat me zien waarom er ook niets is om voor te sterven

Oud genoeg om beter te weten, te dood om te veranderen

Ging naar binnen met een volledig dek en ging gestoord naar buiten

Ik had alle redenen geprobeerd, het werkte niet voor mij

Ik had alle antwoorden. Ik was te blind om te zien

Spiegel man in mijn oog

Spiegelman gaat huilen

Spiegelman laat je sterven

Laat me leven

(Niets om voor te vechten)

ik wil geven

(Niets om om te huilen)

Ik ben al zo vaak door een hel en terug gegaan

Breng me er naar toe

(Niets om voor te liegen)

Het maakt me niet uit waar

(Niets om voor te sterven)

En laat me zien waarom er ook niets is om voor te sterven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt