Hieronder staat de songtekst van het nummer Shred , artiest - Overkill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overkill
Last time you saw me,
I was walking, out the door.
Got a nasty habit,
Comin'…, back for more.
Ain’t just a threat no!
It’s a promise, well kept.
So when all is said and done,
I came to shred…
Shred!
Simply stated,
Shred!
In a word.
Shred!
Simply stated,
Shred!
Dirty little rumor, circulating round…
Spreadin’like the plague.
in every little town.
Capturing the spirit!
and goin’to the head.
Comin’from a blindspot,
Comin’out to shred!
shred!
You know me…
Go!
Next time you see me!
I’ll be walking, through that door.
And all those nasty habits,
Risin’up once more.
Here comes the promise,
In actions not said.
So make no bones about it…
I’m back to shred!!!
You or me.
Shred!
Simply.
Shred!
Shred!
Shred!
In a word…
Shred!
Shred!
Shred!
Shred!!!
Shred!
De laatste keer dat je me zag,
Ik liep, de deur uit.
Heb een vervelende gewoonte,
Comin'..., terug voor meer.
Is niet alleen een bedreiging nee!
Het is een belofte, goed onderhouden.
Dus als alles is gezegd en gedaan,
Ik kwam om te versnipperen...
versnipperen!
eenvoudig gezegd,
versnipperen!
In een woord.
versnipperen!
eenvoudig gezegd,
versnipperen!
Vies gerucht, dat de ronde doet...
Verspreid als de pest.
in elk klein stadje.
De geest vangen!
en ga naar het hoofd.
Komend vanuit een blinde vlek,
Komt eraan om te versnipperen!
versnipperen!
Je kent me…
Gaan!
De volgende keer dat je me ziet!
Ik zal lopen, door die deur.
En al die vervelende gewoontes,
Risin'up nog een keer.
Hier komt de belofte,
In acties niet gezegd.
Dus maak je er geen zorgen over...
Ik ben weer aan het versnipperen!!!
Jij of ik.
versnipperen!
Gewoon.
versnipperen!
versnipperen!
versnipperen!
In een woord…
versnipperen!
versnipperen!
versnipperen!
versnipperen!!!
versnipperen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt