Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Finest Hour , artiest - Overkill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overkill
I can get you there, it ain’t too far from here
On your side, let’s take a ride, I’m a metallic engineer
So murder is a sin, but weapons set you free
Just hop on in, I’m gonna take you there, you’re a lot like me!
Beats waiting on the corner
Your hand jammed down your pants
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
A breakdown circumstance
Stand and pledge allegiance
To the air, the land, the sea
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
You’re a lot like me
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see, can’t you see
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
Hang on to the handle, we’re just about to land
Lock and load, feel the road, keep it close at hand
So murder is a sin, to some it’s just a game
Don’t make a sound, low to the ground, I know we are the same
Beats waiting for that maybe
Ya finger up your nose
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
And strike that bad ass pose
They haven’t got a snowball’s chance
Once they know your name
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
I know we are the same
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see we were meant to be
Meant to be, meant to be
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
Somebody call to the EMS
Somebody call to the priest
Somebody lay out a blessing on the soul of the deceased
Somebody dearly departed was not praying to the beast
Somebody call our finest hour on the soul of the deceased
I’m not going easy in the light of all this power
I’m not going easy in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand in this our finest hour
Ik kan je daarheen brengen, het is niet te ver van hier
Aan jouw kant, laten we een ritje maken, ik ben een metaalingenieur
Dus moord is een zonde, maar wapens maken je vrij
Stap gewoon in, ik ga je daarheen brengen, je lijkt veel op mij!
Beats wachten op de hoek
Je hand klemde in je broek
Maak een ritje, neem een kijkje, maak nu een kans, schat
Een pechgeval
Sta op en zweer trouw
Naar de lucht, het land, de zee
Maak een ritje, neem een kijkje, maak nu een kans, schat
Je lijkt veel op mij
Zie je niet dat je veel op mij lijkt?
Zie je niet dat het zo bedoeld was?
Zie je niet dat je veel op mij lijkt?
Kun je niet zien, kun je niet zien?
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Houd je vast aan het handvat, we staan op het punt te landen
Vergrendel en laad, voel de weg, houd hem binnen handbereik
Dus moord is een zonde, voor sommigen is het gewoon een spelletje
Maak geen geluid, laag bij de grond, ik weet dat we hetzelfde zijn
Beats wachten daarop misschien
Je vinger in je neus
Maak een ritje, neem een kijkje, maak nu een kans, schat
En sla die slechte kont pose aan
Ze hebben geen kans op een sneeuwbal
Zodra ze je naam kennen
Maak een ritje, neem een kijkje, maak nu een kans, schat
Ik weet dat we hetzelfde zijn
Zie je niet dat je veel op mij lijkt?
Zie je niet dat het zo bedoeld was?
Zie je niet dat je veel op mij lijkt?
Zie je niet dat we bedoeld waren?
Bedoeld om te zijn, bedoeld om te zijn
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden, ik zal je hand vasthouden
Ik zal je hand vasthouden, ik zal je hand vasthouden
Iemand belt naar de EMS
Roep iemand naar de priester
Iemand legt een zegen op de ziel van de overledene
Een dierbare overledene bad niet tot het beest
Iemand roept ons mooiste uur op de ziel van de overledene
Ik ga niet gemakkelijk in het licht van al deze kracht
Ik ga niet gemakkelijk in dit ons beste uur
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden, ik zal je hand vasthouden
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Ik zal je geweten zijn, ik zal je gids zijn
Ik zal de zwarte hand zijn die je genocide stopt
Ik zal de begripvolle, onbetwiste macht zijn
Ik zal je hand vasthouden, ik zal je hand vasthouden in dit ons beste uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt