Hieronder staat de songtekst van het nummer Head On , artiest - Overkill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overkill
What’s the sense of running blind
If you never know where you go?
What’s the sense of suicide
If the crash is all you know?
I’m a right-down, lower than the low
Collecting other people’s sins
What’s the sense if you got to go
If you don’t know where you been?
A classic indication;
march out of time
A standard application and you’re not the kind
I’m coming
Blessed retribution;
head-on, never stall
Running head-on to the wall
Unholy damn solution;
head-on, never fall
Running head-on to the wall
All the promises that you made
Made you right with what you did
All the freedom that you trade
On the block for the highest bid
I’m an up-here, higher-than-high sight
On a self-inflicted grin
With a backdoor, larger-than-life light
So you can see where you been
C’mon, now, baby—shine a light on me
Can you see me, just a little bit?
Cleanse you of the sorrow and your misery
Wash away the pain with a hit
Tell me what you’re waiting for
C’mon, little lazy;
take a walk with me
Will you reach out;
will you take my hand?
C’mon, little lazy, will you let it be?
Or will you walk on to the Promised Land?
Tell me what you’re waiting for
C’mon, now, baby—shine the light on me
Can you use me, just a little bit?
C’mon, little lazy, will you walk with me?
We’ll wash away the pain and the shit
Wat heeft het voor zin om blind te worden?
Als je nooit weet waar je heen gaat?
Wat is de zin van zelfmoord?
Als de crash alles is wat je weet?
Ik ben een rechts-naar beneden, lager dan de lage
De zonden van andere mensen verzamelen
Wat heeft het voor zin als je moet gaan?
Als je niet weet waar je bent geweest?
Een klassieke indicatie;
buiten de tijd marcheren
Een standaard applicatie en jij bent niet het soort
Ik kom
Gezegende vergelding;
frontaal, nooit stilstaan
Rennend tegen de muur aan
Onheilige verdomde oplossing;
frontaal, nooit vallen
Rennend tegen de muur aan
Alle beloften die je hebt gedaan
Maakte je goed met wat je deed
Alle vrijheid die je verhandelt
Op het blok voor het hoogste bod
Ik ben een hoger-dan-hoog zicht
Op een zelfopgelegde grijns
Met een achterdeur, meer dan levensgroot licht
Zodat je kunt zien waar je bent geweest
Kom op, nu, schat - schijn een licht op mij
Kun je me een klein beetje zien?
Reinig je van het verdriet en je ellende
Was de pijn weg met een klap
Vertel me waar je op wacht
Kom op, beetje lui;
maak een wandeling met mij
Zult u uitreiken;
wil je mijn hand pakken?
Kom op, beetje lui, laat je het zo?
Of loop je verder naar het Beloofde Land?
Vertel me waar je op wacht
Kom op, nu, schat - laat het licht op mij schijnen
Kun je me een beetje gebruiken?
Kom op, beetje lui, loop je met me mee?
We zullen de pijn en de shit wegwassen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt