Hieronder staat de songtekst van het nummer Head of a Pin , artiest - Overkill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overkill
God give me strength to recover
God give me strength, overcome
God put together somethin' good for me
That can’t be undone, be undone
Hand on the good book survival
Hand shading eyes from the sun
Hand in hand down that dirty road
We can’t be undone, no it’s number one
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Will you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin
Prayed like I thought I was dyin'
Prayed when I didn’t believe
Prayed all the time on the dirty road
With no reprieve, no reprieve
Faith, drug of choice for this sinner
Hope was the reason outdone
Trust in me, we are hand in hand
We can’t be undone, be undone
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a…
Low, fast, and mean we were killing the dream
Came the roar of the pipes and a banshee scream
And man held stop, didn’t know what he mean
So we burned on by, we were singing «Mean Green»
Everybody said that they knew him well
He was a man of God, but you really couldn’t tell
If the deal was real or if the angel fell
But we were singing «Mean Green» on the way to Hell
Tear this place to the ground
Stone and dust lay all around
Don’t say exactly where you been
Dance with the angels on the head of a pin
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!
God geef me kracht om te herstellen
God geef me kracht, overwin
God heeft iets goeds voor me samengesteld
Dat kan niet ongedaan worden gemaakt, maar ongedaan worden gemaakt
Geef de goede overleving van het boek door
Handschaduw ogen tegen de zon
Hand in hand over die vuile weg
We kunnen niet ongedaan worden gemaakt, nee, het is nummer één
Hoe vaak en hoeveel misdaden?
Geen pil om de koorts te breken
Hoeveel meer zullen er door de deur lopen?
Verander twijfelaar in gelovige
Wanneer je alleen bent
Zeg een klein gebedje voor me
Hé daar, meneer Piloot
Vlieg je me naar je heuvel?
En ik zal de rellen beginnen
Ik zal ze leren hoe ze moeten doden
Wanneer we eindelijk in de hemel komen
Verlost van al onze zonden
We zullen weten hoeveel engelen
Op de kop van een speld
Ik bad alsof ik dacht dat ik doodging
Ik bad toen ik niet geloofde
De hele tijd gebeden op de vuile weg
Zonder uitstel, geen uitstel
Geloof, medicijn bij uitstek voor deze zondaar
Hoop was de reden overtroffen
Vertrouw op mij, we zijn hand in hand
We kunnen niet ongedaan worden gemaakt, worden ongedaan gemaakt
Hoe vaak en hoeveel misdaden?
Geen pil om de koorts te breken
Hoeveel meer zullen er door de deur lopen?
Verander twijfelaar in gelovige
Wanneer je alleen bent
Zeg een klein gebedje voor me
Hé daar, meneer Piloot
Kun je me naar je heuvel vliegen?
En ik zal de rellen beginnen
Ik zal ze leren hoe ze moeten doden
Wanneer we eindelijk in de hemel komen
Verlost van al onze zonden
We zullen weten hoeveel engelen
Op het hoofd van een...
Laag, snel en gemeen, we waren de droom aan het doden
Kwam het gebrul van de pijpen en een banshee schreeuw
En man hield stop, wist niet wat hij bedoelde
Dus we brandden door, we zongen «Mean Green»
Iedereen zei dat ze hem goed kenden
Hij was een man van God, maar je kon het echt niet zien
Als de deal echt was of als de engel viel?
Maar we zongen «Mean Green» op weg naar de hel
Scheur deze plek tot de grond toe
Overal lagen steen en stof
Zeg niet precies waar je bent geweest
Dans met de engelen op de kop van een speld
Hé daar, meneer Piloot
Kun je me naar je heuvel vliegen?
En ik zal de rellen beginnen
Ik zal ze leren hoe ze moeten doden
Wanneer we eindelijk in de hemel komen
Verlost van al onze zonden
We zullen weten hoeveel engelen
Op de kop van een speld!
Op de kop van een speld!
Op de kop van een speld!
Op de kop van een speld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt