Hieronder staat de songtekst van het nummer Dad’s Pontoon , artiest - Moonshine Bandits, Colt Ford, outlaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonshine Bandits, Colt Ford, outlaw
I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them solo cups an'
Day drinkin' when it’s half-past noon
But there ain’t no party like my dad’s pontoon
Buzz like a bug zapper hangin' from a tall pine
Could be the beer, maybe it’s the boxed wine
Boat’s tied up, floatin' by the cove
Bumpin' Sublime on my Pandora radio
Black Flys shades, old pair of flip flops
Blood shot eyes, what’s in my Ziploc
Dancin' on the rooftops, makin' the boat rock
Singin' at the top of her lungs 'till the song stops
Couple hot honeys, bottle of rum
Tattoos and tan lines under the sun
Inner tube, Sea-doo, booze and buds
Chillin' on the lake with the summer buzz
Drinkin' midday in the middle of June
Drinkin' too fast, pass out too soon
Sun’s sinkin' down and we lit like the moon
Ain’t nothin' like a party on my dad’s pontoon
I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them solo cups an'
Day drinkin' when it’s half-past noon
But there ain’t no party like my dad’s pontoon
Hey ya’ll, all aboard
Moonshine Bandits, floatin' with Colt Ford
Out here chillin' on the pontoon
Start with the sun, end with the moon
We got cold beer and brown liquor
That mason jar getcha damn quicker
That good green means good things
My southern charm is a girl’s dream
I’m so buzzed, like a bumble bee
I got so many girls in front of me
Pontoon pimpin' what it’s 'bout to be
You betta watch your girl, she be gone with me
See I’m just tryin' to get my party on
Which one of ya’ll wanna get your naughty on?
Cause I ain’t plannin' on goin' home
Got a pontoon party goin' all night long
I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them solo cups an'
Day drinkin' when it’s half-past noon
But there ain’t no party like my dad’s pontoon
Singin' heyo, heyo
Singin' heyo, heyo
I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them solo cups an'
Day drinkin' when it’s half-past noon
But there ain’t no party like my dad’s pontoon
Well I remember the first time in my dad’s pontoon like it was yesterday
Well hell, it was yesterday
I was 10 years old
The sun was bright, water was clear, lots of pretty women and plenty of beer
I had a crush on a girl named Betsy Lou from a boat down yonder
She had some good pontoons on her, if ya know what I’m sayin'
Well, we was floatin' down the river and I started gettin' sea sick
Daddy had the cure, so he made me take my first dip
Not in the water either, son of a bitch
Wait, sorry grandma
I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them solo cups an'
Day drinkin' when it’s half-past noon
But there ain’t no party like my dad’s pontoon
There ain’t no party like my dad’s pontoon
Ik hou van die bars met de jukebox omhoog en
Achtertuinen met hen solo kopjes en'
Dag drinken als het half twaalf is
Maar er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Zoem als een insectenverdelger die aan een hoge den hangt
Zou het bier kunnen zijn, misschien is het de wijn in een doos
Boot is vastgebonden, drijvend bij de baai
Bumpin' Sublime op mijn Pandora-radio
Black Flys-tinten, oud paar teenslippers
Bloeddoorlopen ogen, wat zit er in mijn Ziploc
Dansen op de daken, de boot laten rocken
Singin' op de top van haar longen 'tot het lied stopt
Paar warme honing, fles rum
Tatoeages en bruine lijntjes onder de zon
Binnenband, Sea-doo, drank en toppen
Chillen op het meer met de zomerse buzz
Middag drinken midden juni
Te snel drinken, te snel flauwvallen
De zon zakt naar beneden en we verlichtten als de maan
Er gaat niets boven een feest op het ponton van mijn vader
Ik hou van die bars met de jukebox omhoog en
Achtertuinen met hen solo kopjes en'
Dag drinken als het half twaalf is
Maar er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Hé, allemaal aan boord
Moonshine Bandits, zwevend met Colt Ford
Hier chillen op het ponton
Begin met de zon, eindig met de maan
We hebben koud bier en bruine likeur
Die glazen pot wordt verdomd sneller
Dat goed groen goede dingen betekent
Mijn zuidelijke charme is de droom van een meisje
Ik ben zo opgewonden, als een hommel
Ik heb zoveel meisjes voor me
Ponton pimpin' wat het is 'bout to be
Je moet op je meisje letten, ze gaat met me mee
Kijk, ik probeer gewoon mijn feestje te houden
Op wie van jullie wil je stout zijn?
Omdat ik niet van plan ben naar huis te gaan
Heb je een pontonfeest dat de hele nacht doorgaat
Ik hou van die bars met de jukebox omhoog en
Achtertuinen met hen solo kopjes en'
Dag drinken als het half twaalf is
Maar er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Zing hey, hey
Zing hey, hey
Ik hou van die bars met de jukebox omhoog en
Achtertuinen met hen solo kopjes en'
Dag drinken als het half twaalf is
Maar er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Nou, ik herinner me de eerste keer in het ponton van mijn vader alsof het gisteren was
Nou verdorie, het was gisteren
Ik was 10 jaar oud
De zon scheen, het water was helder, veel mooie vrouwen en veel bier
Ik was verliefd op een meisje genaamd Betsy Lou vanaf een boot daarginds
Ze had een paar goede pontons op haar, als je weet wat ik bedoel
Nou, we dreven de rivier af en ik begon zeeziek te worden
Papa had de remedie, dus hij liet me mijn eerste duik nemen
Ook niet in het water, klootzak
Wacht, sorry oma
Ik hou van die bars met de jukebox omhoog en
Achtertuinen met hen solo kopjes en'
Dag drinken als het half twaalf is
Maar er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Er is geen feest zoals het ponton van mijn vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt