
Hieronder staat de songtekst van het nummer Où ça mène , artiest - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’sais qu'ça va vite donc j’ai stoppé, maintenant j’navigue tout l’temps à vide
Faut que je suive le rythme et que j’reste OP que ce soit sur l’track ou dans
la vie
J’suis dans l’navire mais j’suis pas maître oh non
Difficile d'être un homme mais j’suis pas d’ceux que l’industrie pourra mettre
aux normes
Un métronome, une mélodie, gros pétard dans une vieille Audi
J’gratte des 16, fuck les jaloux je m’en tape de c’que ces pélos disent
J’suis présent j’fais des sons c’est d’ja bien si pour toi c’est des hits
Mais avec une expérience de rappeur tu trouves pas d’CDI
Et j’aimerais tailler en vacances, un truc pas cher mais mec c’est dead
J’pourrais même plus m’payer ma cons' si tu m’achètes pas mes CD
On t’propose de vendre de la C, p’tit laisse tomber cette merde c’est guez
Dis-toi le ta liberté elle vaut bien toutes les Mercedes
Moi j’fais qu’hiberner, j’taffe des sons avant que la magie s’efface
On sait tous que l’on doit agir mais bon agir c’est vaste
2018: j’suis dépassé, faire des grandes thèses non c’est fade
Chaque jour qui passe m’enterre un peu, bordel quand est-ce qu’on s'évade?
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
La musique: j’sais pas où ça m’mène
J’ai passé des années à galérer dans la tour sa mère
J’me casse pas la tête dans cette course amère
De quoi manger mais pas de quoi changer la roue sa mère
Putain, je passe tout mon temps à enlever les bâtons
J’viens d’un milieu où les madrés nous ont élevés du balcon
Mais j’suis pas là pour raconter ma vie
Mec de quartier ou pas de nos jours savoir dompter la ville
Lundi ça démarre j’en ai d’jà pour la semaine
J’ai stoppé le ter-ter mais j’ai toujours d’la boue sous la semelle
Elle aime les farces, la crise n’pèse pas un sous oui
Une fois l'été chez moi j’efface la tristesse par un sourire
On a nos méthodes personnelles pour vi-ser
Tout l’monde se contente de rien mais personne n’aime la misère
Et sache que la bicrave n’est plus mon terrain d’jeu
J’essaie de faire le bien car chaque jour qui passe m’enterre un peu
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
J’me laisse porter par la mélodie, j’regarde où c’est qu’elle m’emmène
L’instinct d’survie devient méthodique, j’en garde des séquelles amères
Viens pas m’parler d’ta nostalgie si ton passé c’est d’la merde
Si quand tu fais l’bilan d’ta vie tu t’dis qu’il a pas cessé d’te la mettre
j’me dis qu’on est pas sur la même planète
De quoi tu t’plains mec?
Pas voir la mer moi j’ai grandi sans la mienne
Peu d’joie pour qui n’a pas les deux, demande pas d’aide, découpe des dix en
lamelles
J’suis bien sur scène c’est là que j’oublie que j’suis seul le reste de la
semaine
J’ai pas misé sur le relationnel
Pas sommeil mais j’ferme les yeux histoire de rester rationnel
Autour de l’opéra j’zonais, dans l’casque un son d’All Eyez On Me
Les frères dont la rage est rationnée confondent la son-pri la son-mai
Trop de choses à dire, malheureusement j’suis paresseux
Si demain je sors un disque, dedans des sons n’seront pas récents
Nique leur thérapeute, j’recharge plutôt l’pétard de beuh
Chaque jour qui passe m’enterre un peu, ça rend les choses intéressantes
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
Wil je niemand zien, ik ga dood spelen
Hoofd in rook, ik verlies het noorden
Geen vertrouwen meer, zelfs je broer bijt je
Ik weet dat het snel gaat dus ik stop, nu zeil ik altijd leeg
Moet het tempo bijhouden en OP blijven, of het nu op de baan is of in
leven
Ik ben in het schip, maar ik ben geen meester oh nee
Het is moeilijk om een man te zijn, maar ik ben niet iemand die de industrie kan plaatsen
normen
Een metronoom, een melodie, groot vuurwerk in een oude Audi
Ik krab 16, neuk de jaloerse, het kan me niet schelen wat deze pelo's zeggen
Ik ben aanwezig Ik maak geluiden het is al goed als het voor jou hits is
Maar met ervaring als rapper vind je geen CDI
En ik zou graag willen carven op vakantie, een goedkoop ding, maar man, het is dood
Ik zou mijn klootzak niet eens meer kunnen betalen als je mijn cd's niet voor me koopt
We bieden je aan om wat C te verkopen, kleintje laat deze shit vallen, het is guez
Zeg tegen jezelf dat je vrijheid alle Mercedes waard is
Ik, ik ben gewoon in winterslaap, ik werk aan geluiden voordat de magie vervaagt
We weten allemaal dat we moeten handelen, maar goede actie is enorm
2018: ik ben overweldigd, ik doe grote scripties, nee, het is flauw
Elke dag die voorbijgaat, begraaf me een beetje, wanneer ontsnappen we in godsnaam?
Wil je niemand zien, ik ga dood spelen
Hoofd in rook, ik verlies het noorden
Geen vertrouwen meer, zelfs je broer bijt je
Ik ben de melodie, we zullen zien waar het me brengt
De muziek: ik weet niet waar het me heen leidt
Ik heb jaren geworsteld in de toren van zijn moeder
Ik breek mijn hoofd niet in deze bittere race
Wat te eten, maar niet wat het wiel te veranderen zijn moeder
Verdomme, ik besteed al mijn tijd aan het verwijderen van de stokken
Ik kom uit een omgeving waar de madres ons vanaf het balkon heeft opgevoed
Maar ik ben hier niet om mijn levensverhaal te vertellen
Buurman of niet weet tegenwoordig hoe hij de stad moet temmen
Maandag begint het Ik heb al wat voor de week
Ik ben gestopt met de ter-ter maar ik heb nog steeds modder onder de zool
Ze houdt van grappen, de crisis weegt geen cent ja
Eenmaal de zomer thuis veeg ik het verdriet weg met een glimlach
We hebben onze eigen manieren om te mikken
Iedereen is met niets tevreden, maar niemand houdt van ellende
En weet dat de bicrave niet langer mijn speeltuin is
Ik probeer goed te doen, want elke dag die voorbijgaat, begraaft me een beetje
Wil je niemand zien, ik ga dood spelen
Hoofd in rook, ik verlies het noorden
Geen vertrouwen meer, zelfs je broer bijt je
Ik ben de melodie, we zullen zien waar het me brengt
Ik laat me meeslepen door de melodie, ik kijk waar het me brengt
Het overlevingsinstinct wordt methodisch, ik houd bittere consequenties
Kom niet met me praten over je nostalgie als je verleden shit is
Als je, wanneer je de balans opmaakt van je leven, tegen jezelf zegt dat hij niet is gestopt met het je op de hals te halen
Ik zeg tegen mezelf dat we niet op dezelfde planeet zijn
Wat klaag je over de mens?
De zee niet zien Ik ben opgegroeid zonder de mijne
Weinig vreugde voor degenen die niet beide hebben, vraag niet om hulp, snijd er tien in
latten
Ik ben goed op het podium, dat is waar ik vergeet dat ik de rest van de wereld alleen ben
week
Ik heb niet gewed op de relatie
Niet slaperig maar ik sluit mijn ogen om rationeel te blijven
Rondom de opera I zonais, in de helm een geluid van All Eyez On Me
De broers wiens woede gerantsoeneerd is, verwarren de zoon-pri de zoon-mai
Te veel dingen om te zeggen, helaas ben ik lui
Als ik morgen een plaat uitbreng, zullen inside-geluiden niet recent zijn
Fuck hun therapeut, ik zou liever het vuurwerk herladen
Elke dag die voorbijgaat, begraaf me een beetje, het maakt dingen interessant
Wil je niemand zien, ik ga dood spelen
Hoofd in rook, ik verlies het noorden
Geen vertrouwen meer, zelfs je broer bijt je
Ik ben de melodie, we zullen zien waar het me brengt
Kontra K, Skinny Al, Nizi • 2018
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt