Hieronder staat de songtekst van het nummer Tøffe Gutter , artiest - Oslo Ess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oslo Ess
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Ikke rundt he-e-er
Ikke rundt her, sier deg
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt her, nei nei nei ikke rundt her
Bakom mitt smil lurer et
Skittent flir
Det kryr av skitne striper og skarpe klør i denna byen
Jeg dro fram det jeg ser, jeg ser du har hjerte på rett sted
Hold hodet kaldt, hold hjertet varmt og kom snart tilbake!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Nei hvertfall ikke her
Ikke rundt her, kamerater
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, nei nei nei ikke rundt her
Ja, vi har snakka mye piss!
Ja, vi har gjort mye rart!
Vi har tatt i masse dumme ting og trodd at det var smart
Du lover det du lover, og jeg lover deg det holder nå
Så se å kom deg hjem igjen, din gamle rock’n’roller
Yeah!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Hvertfall ikke her
Ikke rundt her, sier deg
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, ikke rundt her
Det svir litt ekstra når sånne som meg stikker
Så ikke gjør noe om du ikke er helt sikker
Skulle latt oss varme dine iskalde føtter
Så hvis du angrer venter gutta dine på deg her
Hey!
Kjør!
Så tøffe gutter vokser ikke på trær
Ikke rundt her
Nei ikke rundt her, kødder du
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt he-e-er, nei
Nei ikke rundt her, skjønner du
Nei ikke rundt he-e-er, nei
Nei ikke rundt her, sier deg
Nei ikke rundt he-e-er, nei nei nei ikke rundt her
Så tøffe gutter finner du ikke på trær
Ikke rundt her
Dus stoere jongens groeien niet aan bomen
Niet in de buurt van he-e-er
Niet hier in de buurt, zeg je
Zulke stoere jongens vind je niet aan bomen
Niet hier in de buurt, nee nee nee niet hier in de buurt
Achter mijn glimlach schuilt een
Vuile glimlach
Deze stad zit vol met vuile strepen en scherpe klauwen
Ik heb getekend wat ik zie, ik zie dat je een hart op de juiste plaats hebt
Houd je hoofd koel, houd je hart warm en kom snel terug!
Dus stoere jongens groeien niet aan bomen
Hier in ieder geval niet
Niet hier in de buurt, kameraden
Zulke stoere jongens vind je niet aan bomen
Niet in de buurt, nee nee nee niet hier in de buurt
Ja, we hebben veel pis gepraat!
Ja, we hebben veel rare dingen gedaan!
We hebben veel stomme dingen in ons hoofd gehaald en dachten dat het slim was
Je belooft wat je belooft, en ik beloof je dat het nu zal gelden
Dus kijk om weer naar huis te gaan, jij oude rock'n'roller
Ja!
Dus stoere jongens groeien niet aan bomen
Hier in ieder geval niet
Niet hier in de buurt, zeg je
Zulke stoere jongens vind je niet aan bomen
Niet in de buurt, niet hier in de buurt
Het steekt een beetje extra als mensen zoals ik steken
Dus doe niets als je niet helemaal zeker bent
Zou ons je ijzige voeten moeten laten verwarmen
Dus als het je spijt, je mannen wachten hier op je
Hoi!
Rijden!
Dus stoere jongens groeien niet aan bomen
Niet hier in de buurt
Nee niet hier in de buurt, jij vlees
Zulke stoere jongens vind je niet aan bomen
Niet in de buurt, nee
Nee, niet hier in de buurt, zie je
Nee niet in de buurt he-e-er, nee
Nee niet hier in de buurt, zeg je
Nee niet in de buurt he-e-er, nee nee nee niet hier in de buurt
Zulke stoere jongens vind je niet aan bomen
Niet hier in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt