Leiter Etter Jobb - Oslo Ess

Her var det før en svær fabrikk

Og en hel hær av karer som ga helsa for en jobb

Men tider forandrer seg når businessmenn forandrer

Nå er det kun noen maskiner

Her på toppen står en snobb

Nå har vi hverken en café eller butikk

Allting gikk opp i røyken fra en stor fabrikk

Refreng:

Og vi går

Og leiter etter jobb

Vi fikk ingen i går

Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu

Jeg sier: nå har vi gått ett år

Og sleika våre sår

Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu

En dag kom businessmannen i fra et annet land

Men ingen her kan politikk

Nei, ingen kan en dritt

For vi, vi har gått her et helt liv

Fra tidlig morgengry

Her har vi banna, her har vi svetta, her har vi sloss

Så kom han, fortalte oss med et skittent Dover-smil

På sitt formelle språk at vår tid er forbi

Refreng

Hier was het vroeger een enorme fabriek

En een heel leger van jongens die gezondheid gaven voor een baan

Maar tijden veranderen als zakenmensen veranderen

Nu zijn er nog maar een paar machines

Hier aan de top is een snob

Nu hebben we geen café of winkel

Alles ging in rook op vanuit een grote fabriek

Refrein:

En we gaan

En werk zoeken

We hebben er gisteren geen gehad

Ziet geen reden voor ons geluk om te keren

Ik zeg: nu zijn we een jaar verder

En onze wonden likken

Ziet geen reden voor ons geluk om te keren

Op een dag kwam de zakenman uit een ander land

Maar niemand hier kent politiek

Nee, niemand kan schijten

Voor ons zijn we hier een leven lang geweest

Vanaf het vroege ochtendgloren

Hier hebben we de vloek, hier hebben we het zweet, hier hebben we de strijd

Toen kwam hij, vertelde ons met een vuile Dover-glimlach

In zijn formele taal dat onze tijd voorbij is

Refrein