Hieronder staat de songtekst van het nummer Helt Fram Til Nå , artiest - Oslo Ess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oslo Ess
Hvis tiden går for sakte kan du bare stille klokka vår fram
Her kan vi kjøpe oss tid, en skukke tro det gikk ann
Hvis sola går ned, kan jeg følge med
Når skyggen min og mørket blir en
Og hvis jeg venter en stund kan sola sleiker meg ren
Vandrer rundt uten noen annen grunn enn å gå
Jeg lar timene fly har ikke en dritt jeg må nå
Jeg går og trekker tråder i fra hodet igjennom ryggen og ned
Og hodet svever mellom meg og himmlen ett sted
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, helt fram til nå
Er det tiden som står stille eller er det bare meg som er lei
Vannet fryser til is, blodet koker i meg
Jeg trenger en som kjenner en som kjenner en som kan trekke meg opp
Og er alt snudd på hodet så må trålere trekke meg fra beina og opp
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, fram til nå
Als de tijd te langzaam verstrijkt, kunt u onze klok gewoon vooruit zetten
Hier kunnen we tijd voor onszelf kopen, een mooie overtuiging dat het goed is gegaan
Als de zon ondergaat, kan ik het bijhouden
Wanneer mijn schaduw en duisternis één worden
En als ik even wacht, kan de zon me schoonlikken
Rondlopen om geen andere reden dan wandelen
Ik laat de uren vliegen, heb geen shit, ik moet nu
Ik ga en trek draden vanuit mijn hoofd door mijn rug en naar beneden
En mijn hoofd zweeft op één plek tussen mij en de lucht
Ik loop snel door de stad maar ik hack slechte tijd
Ik hou gewoon niet van het idee dat het leven aan me voorbijgaat
En ik lach tot ik lach en ik lach tot ik lach als ik dat doe
Hoor wat ik hoor en zie wat ik zie en ik neem
All-in met open ogen, All-in met open ogen de klok rond
Maakt alle indrukken vanaf de allereerste, de allereerste indruk
De allereerste en belangrijkste, tot nu toe
Is het tijd om stil te staan of ben ik het die zich verveelt
Het water bevriest tot ijs, het bloed kookt in mij
Ik heb iemand nodig die iemand kent die iemand kent die me kan optrekken
En als alles op zijn kop staat, moeten trawlers me van mijn benen en omhoog trekken
Ik loop snel door de stad maar ik hack slechte tijd
Ik hou gewoon niet van het idee dat het leven aan me voorbijgaat
En ik lach tot ik lach en ik lach tot ik lach als ik dat doe
Hoor wat ik hoor en zie wat ik zie en ik neem
All-in met open ogen, All-in met open ogen de klok rond
Maakt alle indrukken vanaf de allereerste, de allereerste indruk
De allereerste en alles, tot nu toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt