Är du som Jag? - Oslo Ess

Var du som jag, var du som jag

Var du som jag när du var mellomstadiebarn?

Varje dag, som du var svag

Så var det ingen där som kände likadant?

Hade du en familj här, och en familj där

En klump i halsen när allting gick isär

Jag vet det gör ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant

Tryggheten drar

Men oron är kvar

När mörkret faller

Och det är en evighet till dag

Varje sekund

Varje stund blir så tung

När hoppet sviker

Och ingen svarar när man ber

Oskarshamn, nitton-hundra-åttisju

I en ålder där tårar var tabu

Så jag sa «fröken, jag tror att jag är sjuk»

Och fick gå hem men fick utegångsförbud

Och en vit lögn här, och en annan lögn där

En sten i magen som ställde till besvär

Fan och det är ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant

Tryggheten drar

Men oron är kvar

När mörkret faller

Och det är en evighet till dag

Och varje sekund

Varje stund blir så tung

När hoppet sviker

Och ingen svarar när man ber

Hej!

Är du som jag?

Är du som jag?

Ge aldrig upp mot det som förstör

Är du som jag

Tror du som jag den dag idag att du och jag ska se nåt nytt när vi dör?

Ta det du har

Och se fram mot en dag

När mörkret vikrer

Och det blir bättre dag för dag

Håll ut ännu en dag

Det kan vända redan idag!

Och tro mig

Det skal blir bättre dag för dag

Oh!

Hej!

Was je zoals ik, was je zoals ik

Was je zoals ik toen je een kind op de middelbare school was?

Elke dag dat je zwak was

Dus niemand daar voelde hetzelfde?

Had je een gezin hier en een gezin daar?

Een brok in de keel toen alles uit elkaar viel

Ik weet dat het pijn doet als alles behalve het ergste te mooi is om waar te zijn

Beveiliging trekt

Maar de zorg blijft

Als de duisternis valt

En het is een eeuwigheid vandaag

Elke seconde

Elk moment wordt zo zwaar

Wanneer de hoop faalt

En niemand antwoordt als je bidt

Oskarshamn, negentienhonderd-zevenentachtig

Op een leeftijd waar tranen taboe waren

Dus ik zei "mevrouw, ik denk dat ik ziek ben"

En moest naar huis, maar kreeg een avondklok

En een leugentje om bestwil hier, en een andere leugen daar

Een steen in de maag die ongemak veroorzaakte

Verdomme en het doet pijn als alles behalve het ergste te mooi is om waar te zijn

Beveiliging trekt

Maar de zorg blijft

Als de duisternis valt

En het is een eeuwigheid vandaag

En elke seconde

Elk moment wordt zo zwaar

Wanneer de hoop faalt

En niemand antwoordt als je bidt

Hoi!

Ben jij zoals ik?

Ben jij zoals ik?

Geef nooit op wat vernietigt

Ben jij zoals ik?

Denk je net als ik vandaag dat jij en ik iets nieuws zullen zien als we sterven?

Neem wat je hebt

En kijk uit naar een dag

Wanneer de duisternis verdwijnt

En het wordt met de dag beter

Nog een dag volhouden

Het kan vandaag omslaan!

En geloof me

Het wordt met de dag beter

Oh!

Hoi!