Hieronder staat de songtekst van het nummer Note To Self , artiest - Oren Lavie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oren Lavie
Never say never
But never say always
Sometimes can be good for you.
Try to be kinder to people who bore you
You’re probably boring them too.
Never say one thing and wish for another
For which of the two will come true
If you can love it then it will most likely love you
Never say never
And don’t be so clever
It’s lonely to win every fight
Never say something you wouldn’t like giving
If you can’t be nice be polite
Like you do one thing is how you do everything
But you can’t do everything right
All of the time
All of the time
Try to be true, try to be fair
Don’t play so much with your hair
Don’t pick but strown
Make room it will come
And take better care
Don’t be so late
Don’t make people wait
Don’t act like you’re so fucking great
Don’t over-prepare
And take better care
Care of yourself
Water the flowers
Don’t be in the shower
And book some of your friends that just hard
Don’t say you hate it
You don’t need to love it
Then somebody shape it to your heart.
Be a good lover: the thing you’ll discover
You’re more than the sum of your parts
Don’t think you know how it ends cause you know how it starts
And try to be true, try to be fair.
Don’t play so much with your hair.
Don’t pick but strown
Make room it will come
And take better care
Don’t be so late.
Don’t make people wait
Don’t act like your so fucking great
Don’t ove-rprepare
And take better care, care of yourself
Don’t be so late
Don’t make people wait
Don’t act like your so fucking great
Don’t over-prepare
And take better care
Care of yourself
Zeg nooit nooit
Maar zeg nooit altijd
Soms kan het goed voor je zijn.
Probeer aardiger te zijn tegen mensen die je vervelen
Je verveelt ze waarschijnlijk ook.
Zeg nooit het ene en wens het andere
Voor welke van de twee zal uitkomen?
Als je van hem kunt houden, zal hij waarschijnlijk ook van jou houden
Zeg nooit nooit
En wees niet zo slim
Het is eenzaam om elk gevecht te winnen
Zeg nooit iets dat je niet graag zou willen geven
Als je niet aardig kunt zijn, wees dan beleefd
Zoals je doet, is één ding hoe je alles doet
Maar je kunt niet alles goed doen
De hele tijd
De hele tijd
Probeer eerlijk te zijn, probeer eerlijk te zijn
Speel niet zo veel met je haar
Niet plukken maar verstrikken
Maak ruimte, het zal komen
En zorg beter
Wees niet zo laat
Laat mensen niet wachten
Doe niet alsof je zo geweldig bent
Bereid je niet te veel voor
En zorg beter
Zorg voor jezelf
De planten water geven
Sta niet onder de douche
En boek een paar van je vrienden die gewoon moeilijk zijn
Zeg niet dat je er een hekel aan hebt
Je hoeft er niet van te houden
Dan vormt iemand het naar je hart.
Wees een goede minnaar: wat je zult ontdekken
Je bent meer dan de som van je delen
Denk niet dat je weet hoe het eindigt, want je weet hoe het begint
En probeer eerlijk te zijn, probeer eerlijk te zijn.
Speel niet zo veel met je haar.
Niet plukken maar verstrikken
Maak ruimte, het zal komen
En zorg beter
Wees niet zo laat.
Laat mensen niet wachten
Doe niet alsof je zo geweldig bent
Bereid je niet te lang voor
En zorg beter voor jezelf
Wees niet zo laat
Laat mensen niet wachten
Doe niet alsof je zo geweldig bent
Bereid je niet te veel voor
En zorg beter
Zorg voor jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt