Something Real / Did You feel It Too? - Oren Lavie

I’m your biggest fan

Did you mean it when

You sang love is cheap

I don’t understand

Something in your voice

In the way you stand

Way you stare at me

You look so innocent

You’ll be famous soon

I just know you will

Oh I love your voice

Way it makes me feel

I’m your biggest fan

You can walk me home

I just moved to town

Don’t know if I’ll stay

Don’t know anyone

Came to watch you play

You have pretty eyes

Like a child you are

Glad I met you now

You’ll be going far

You can take me home

Will you talk to me?

’Cause I love your voice

Just say anything

You’ll say anything

Just to take me home

But you made me feel

Something real

Did you feel it too?

Won’t you peel my heart?

Will you slice it thin?

If you can’t give love

Will you show me sin?

Will you sing to me?

Hold me in the dark?

If you hurt me please

Don’t leave any marks

You know loneliness

Is a funny thing

Things it makes you do

You know what I mean

You can have me now

I’m your biggest fan

But you made me feel

Something real

Did you feel it?

You made me feel

Something real

Did you feel it too?

Will you think of me

Many years from now

Will you know my name

When you sing my song?

Will you know my name

I’m your biggest fan

Ik ben je grootste fan

Bedoelde je het wanneer?

Je zong liefde is goedkoop

Ik begrijp het niet

Iets in je stem

In de manier waarop je staat

Zoals je naar me staart

Je ziet er zo onschuldig uit

Je wordt snel beroemd

Ik weet gewoon dat je dat zult doen

Oh ik hou van je stem

Hoe ik me voel

Ik ben je grootste fan

Je kunt me naar huis brengen

Ik ben net naar de stad verhuisd

Weet niet of ik blijf

Ken niemand

Kwam om je te zien spelen

Je hebt mooie ogen

Als een kind ben je

Blij dat ik je nu heb ontmoet

Je gaat ver komen

Je mag me naar huis brengen

Wil je met me praten?

Omdat ik van je stem hou

Zeg maar wat

Je zult alles zeggen

Gewoon om me naar huis te brengen

Maar je liet me voelen

Iets echts

Voelde jij het ook?

Wil je mijn hart niet pellen?

Ga je het dun snijden?

Als je geen liefde kunt geven

Wil je me zonde laten zien?

Zing je voor me?

Houd me in het donker?

Als je me pijn doet, alsjeblieft

Laat geen sporen achter

Je kent eenzaamheid?

Is een grappig ding

Dingen die het je laat doen

Je weet wat ik bedoel

Je mag me nu hebben

Ik ben je grootste fan

Maar je liet me voelen

Iets echts

Voelde je het?

Je liet me voelen

Iets echts

Voelde jij het ook?

Zal je aan me denken

Vele jaren vanaf nu

Weet je mijn naam

Wanneer zing je mijn lied?

Weet je mijn naam

Ik ben je grootste fan