Breathing Fine - Oren Lavie

The feeling of falling

is still so familiar

The pain in my stomach

is better, but baby

Bright colours

have faded too early this year

And strangers look stranger 'round here

The flowers you’ve left here

have died in the heat

I see parts of your face now,

and girls in the street

I hope you like your new neighbors

Don’t sleep with every new stranger

It’s lonely, but only at night

And most of the time I’m breathing fine

Most of the time I’m breathing fine

I stay at familiar places

I talk to myself in empty spaces

But breathing is fine

most of the time

It’s half of me, baby

that still is infected

No water has cleansed it

No sleep has erased it

Towards and aways from

This room is a cage

And things I’m trying to write you

lay die on the page

But most of the time I’m breathing fine

Most of the time I’m breathing fine

I played through the great composers

I got through the night

And while in prose and

Breathing is fine,

most of the time

Whatelse I gonna retell you

I just turned thirty-one

The boy with no wings

So he’s learned how to run

I hope you keep out of danger now

Stranger to stranger

It’s lonely, but only at night

But most of the time I’m breathing fine

Most of the time I’m breathing fine

But breathing is fine,

most of the time

Het gevoel van vallen

is nog steeds zo bekend

De pijn in mijn maag

is beter, maar schat

Felle kleuren

zijn dit jaar te vroeg vervaagd

En vreemden zien er hier vreemder uit

De bloemen die je hier hebt achtergelaten

zijn gestorven in de hitte

Ik zie nu delen van je gezicht,

en meisjes op straat

Ik hoop dat je je nieuwe buren leuk vindt

Slaap niet met elke nieuwe vreemdeling

Het is eenzaam, maar alleen 's nachts

En meestal adem ik goed

Meestal adem ik goed

Ik verblijf op bekende plaatsen

Ik praat tegen mezelf in lege ruimtes

Maar ademen is prima

meestal

Het is de helft van mij, schat

die nog steeds geïnfecteerd is

Geen water heeft het gereinigd

Geen slaap heeft het gewist

Naar en weg van

Deze kamer is een kooi

En dingen die ik je probeer te schrijven

leg die op de pagina

Maar meestal adem ik goed

Meestal adem ik goed

Ik speelde door de grote componisten

Ik ben de nacht doorgekomen

En terwijl in proza ​​en

Ademen is prima,

meestal

Wat ga ik je nog vertellen

Ik ben net eenendertig geworden

De jongen zonder vleugels

Dus hij heeft geleerd hoe hij moet rennen

Ik hoop dat je nu buiten gevaar blijft

Vreemdeling tot vreemdeling

Het is eenzaam, maar alleen 's nachts

Maar meestal adem ik goed

Meestal adem ik goed

Maar ademen is prima,

meestal