Trouble Don't Rhyme - Oren Lavie

If you only had been physical

But you’re cynical

And you won’t let as much as a

Touch

Be a touch

If you only had been lyrical

But you’re logical

And it’s making you sore

When I talk metaphors

'cause trouble don’t rhyme

Trouble don’t rhyme

Well they do sometimes

They do sometimes

If you only had been curious

Not so serious

And your grammar is right

But your structure is strong

And nothing belongs

'cause trouble don’t rhyme

Trouble don’t rhyme

Well they do sometimes

They do sometimes

If you only had been physical

But you’re cynical

Als u alleen fysiek was geweest

Maar je bent cynisch

En je laat niet zoveel als een

Aanraken

Wees een aanraking

Was je maar lyrisch geweest

Maar je bent logisch

En het doet je pijn

Als ik over metaforen praat

want problemen rijmen niet

Problemen rijmen niet

Nou, dat doen ze soms

Dat doen ze soms

Was je maar nieuwsgierig geweest

Niet zo serieus

En je grammatica is goed

Maar je structuur is sterk

En niets behoort

want problemen rijmen niet

Problemen rijmen niet

Nou, dat doen ze soms

Dat doen ze soms

Als u alleen fysiek was geweest

Maar je bent cynisch