Blue Smile - Oren Lavie

Black clouds in battleships

Are covering the sky

The sky a purple cry

The philharmonic sigh

The sky would disappear

The sky would disappear

You know it’s somewhere near

Today you wouldn’t share the sky

Is gone

Goodbye

Blue sky

You made me happy for a while

And how you gave me

Your blue smile

A bird is often heard

And hardly ever seen

A sound that’s sweet and round

And lingering between…

A sailboat by a pier

The sky that disappeared

The sky that disappeared

You know it’s somewhere near

Today you wouldn’t share the sky

It is gone

Say goodbye

Zwarte wolken in slagschepen

Bedekken de lucht

De lucht een paarse kreet

De filharmonische zucht

De lucht zou verdwijnen

De lucht zou verdwijnen

Je weet dat het ergens in de buurt is

Vandaag zou je de lucht niet delen

Is weg

Tot ziens

Blauwe lucht

Je hebt me een tijdje blij gemaakt

En hoe je me gaf

Jouw blauwe lach

Een vogel wordt vaak gehoord

En bijna nooit gezien

Een geluid dat zoet en rond is

En tussen...

Een zeilboot bij een pier

De lucht die verdween

De lucht die verdween

Je weet dat het ergens in de buurt is

Vandaag zou je de lucht niet delen

Het is weg

Zeg vaarwel